 GONSSE, Croisilles |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Haut Artois
 07/01/2019 à 20:39
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 2 149 Inscrit : 01/10/2005 Lieu : Charleville-Mézières Membre no 95 Logiciel: Heredis  |
Bonjour
J'ai des difficultés pour 2 mots en latin sur l'acte de décès du 08/07/1679 à Croisilles de Pierre GONSSE J'aurais besoin de votre aide. Merci d'avance François source de l'acte: AD62 en ligne 5MIR259/1 BMS1641-1829 vue 74g/1486 lien à l’acte : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...ca38921991abaca ma lecture: Julius octava julii mortuus est petrus gonsse viduus ……………de croisilles erat annorum circiter 80 Juillet le huit juillet est mort petrus gonsse veuf ………………. de croisilles étant âgé d’environ 80 ans |
 |
|
Les messages de ce sujet
dlourme Bonjour François.
Je lis : "locum tenens... 07/01/2019 à 20:48
fverlaine Citation (dlourme @ 07/01/2019 à 22:48) B... 08/01/2019 à 19:15 rvantorre bonsoir
bien : "locus tenens" = lieuten... 07/01/2019 à 21:32 jziemczak BOnsoir
A vos rangs, fixe
Ah, le bon temps du serv... 08/01/2019 à 19:34 fverlaine Citation (jziemczak @ 08/01/2019 à 21:34)... 09/01/2019 à 11:502 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 18:24 |