CHOCHOIX, Boulogne sur mer Options

[jhowe]

avant rectification conformément aux consignes du forum, le titre de ce sujet était : Eugène Chochoix 1866 - 1947

Bon jour.

Je cherche quelqu'un qui pourrait avoir un lien de parenté avec Eugene Chochoix (Chochois?). Originaire de Boulogne, il épousa une anglaise, Clarissa Mills, à Londres en 1896 et devint légalement britannique en 1902.

Ses parents étaient Claude François et Marie Sylvie Chochoix. Il a enseigné le violon en Grande-Bretagne et avait l'habitude de jouer sur des jetées et des concerts en bord de mer. J'aimerais beaucoup voir une photo de lui!

Merci beaucoup.

I am looking for anyone who might be related to Eugene Chochoix (Chochois?). He came from Boulogne and married an English woman, Clarissa Mills in London in 1896, and became legally British in 1902.

His parents were Claude Francois and Marie Sylvie Chochoix. He taught the violin in Britain and used to play at seaside piers and concerts. I would dearly love to see a photograph of him!

Many thanks.(IMG:http://jeffhowe.tripod.com/images/chochoix.jpg)

[proussel]

Bonsoir,

A défaut de photo, voici ce que donne sa fiche de matricule militaire, qui donne sa description physique, indiquant qu'il était musicien, et habitait Paris.
En 1886, il est le fils unique de sa mère, qui est veuve - et qu'il s'est installé à Londres en 1890.

No picture, but the military record gives his physical characteristics (red hair and tall), he was a musician in Paris, and later on attended the Beaux-Arts, before moving to London in 1890. He received a military exemption, being the only son of his widowed mother.


London census 1891/Recensement de Londres 1891: Eugene CHOCHOIX, musician, Kensington, London.
Click Permanent link to the image / permalien: https://en.geneanet.org/rootspoint/view/roo.../RG12_0024_0202

Military record/Fiche matricule militaire
Centre de recrutement: Saint-Omer (62)
Classe: 1886
Registre: 1r_9096 - Matricule # 13 - Vue 13/531.
Click Permanent link to the image / permalien: archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ark:/64297/4581f1607656665f806af4b24b6e160d


Eugène CHOCHOIX
born/né 27 Avril 1866 - Boulogne sur Mer, Pas-de-Calais (62)
residing/habitant - Paris (in 1886)
occupation/profession - Musicien

son of/fils de feu Claude François CHOCHOIX et Marie Louise Sylvie HOYEZ
residing/habitant Boulogne sur Mer

Hair/Cheveux: roux (auburn/red)
Eyes/Yeux: Gris-Bleu (grey/blue)
Face/visage: oval
Chin/Menton: rond
Nose & mouth/Nez & Bouche: moyen/average
Height/Taille: 1 m 69 cm

Bon pour le service
Dispense de service (article 17): Fils unique d'une veuve (only son of a widow)

Boot camp/Periode d'instruction: 3 Septembre au 30 Decembre 1887, 8e Régiment d'infanterie
Dispense de service, lettre du ministère du 31 Janvier 1891
Armée de réserve: Régiment régional de Rocroy (Belgique) & Régiment d'Infanterie de Saint-Omer

Résidences:
30 Décembre 1887 - Passy, Seine - Elysée des beaux-arts
20 Février 1890 - Londres, 141 Chesterton Road, Nottinghill W.

Ce message a été modifié par proussel - 24/11/2018 à 17:45.

[proussel]

Bonsoir,

Eugene CHOCHOIX était chef d'un orchestre nommé - "L'Orchestre Tricolore" - Célèbre donc, mais pas de photos .... (Famous but no pictures ...)

Musical News, Volume 15 - 9 Janvier 1898 - https://books.google.com/books?id=hmJCAQAAM...oix&f=false

Mr CHOCHOIX jouait la partie violon (Choral Festival at Saint-Savior Collegiale's Church)

Musical News, Volume 28 - Vue 374 -1905
https://books.google.com/books?id=I2dCAQAAM...tra&f=false

Les Musiciens membres de la colonie Française de Londres ont formé un orchestre avec Mr. CHOCHOIX comme chef d'orchestre. Ce nouvel orchestre s'appelle 'L'orchestre Tricolore", et les musiciens français résidant à Londres sont cordiallement invités à le rejoindre.

Record of the visit of the University of Paris, College de France, and French provincial universities to the University of London, Whitsuntide, 1906
by London University; Université de Paris; Collége de France; Royal College of Physicians of London

Page 99/139. - https://archive.org/details/b24749631/page/98

Reception at the French Embassy - Reception à l'Ambassade de France à Londres - 1906
- L'orchestre CHOCHOIX joue une sélection de musique pendant la soirée

Ce message a été modifié par proussel - 23/11/2018 à 23:30.

[lschuler]

Bonjour à toutes et à tous.
Je suppose que vous avez leurs ascendants. Sinon n'hésitez pas je les ai.
Cordialement
Luc

[vlecuyer]

Bonsoir,

Eugene CHOCHOIX (CHOCHOIS?)

ce patronyme est l'un de ceux (avec ACCARY) qui ont le plus de variantes graphiques :

DU ou pas / S ou CH / AU ou O ou OI / CH ou S ou SS / OI ou OIS ou OIX ou OY

soit 2 x 2 x 3 x 3 x 4 = 144 combinaisons que l'on rencontre quasiment toutes sous les plumes des différents curés.


Par exemple, dans l'ascendance d'Eugène :
. son grand-père paternel Pierre Marie André signe "chochoix",
. son arrière-grand-père Louis Marie Achille signe "chaussoy",
. et son arrière-grand-mère Marie Louise Antoinette GAMBART est fille d'une Marie Jeanne "sochoy", cousine germaine de Louis Marie Achille qui précède.

Et rien que dans les signatures au mariage CHAUSSOY x GAMBART à Baincthun : "chochois", "Claude francois chosois" (écrit "chosios"), "louis marie hacil Chaussoy"...


If you need an english translation of my answer, juste ask and I will write it here with great pleasure.

[jhowe]

Merci beaucoup à tous!

Je dois aussi remercier Google Translate!

Je ne m'attendais pas à une telle rafale de réponses ...

J'écris un livre sur Dover et Eugene a joué du violon lors d'un concert avec d'autres musiciens lors de l'ouverture du pavillon en juillet 1901. Les autres artistes étant britanniques, l'impossibilité d'en retrouver un français a attiré mon sens du défi!

Et j'avais déjà compris qu'il y avait différentes orthographes - Chochois - mais pas 144 versions!

Merci tout le monde. Continuez à contribuer si vous le souhaitez. Je posterai le chapitre ici si quelqu'un est intéressé, une fois que c'est fini!
Thank you so much, everybody!

I must also thanks Google Translate!

I didn't expect such a quick flurry of responses...

I am writing a book about Dover, and Eugene played his violin in a concert with other musicians when the pavilion opened in July 1901. The other artistes were British, so the impossibility of tracking down a French one attracted my sense of challenge!

And already I had realised that there were different spelling - Chochois - but no 144 versions!

Thanks everyone. Please continue to contribute if you wish. I will post the chapter here if anyone is interested, once it's finished!

[vlecuyer]

Bonsoir J.,

it would be nice if we knew your first name (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

J'écris un livre sur Dover

...Douvres est tristement connue parmi les descendants de marins portelois car plusieurs y ont été emprisonnés au XVIIIème siècle ; certains y sont morts comme, en 1747, Antoine LAMIRAND "mort dans les prisons d'Angleterre le 6 janvier dernier comme il conste par une lettre de jean lamirand son frère qui a été témoin de la mort", ou Jacques COPPIN, "mort dans les prisons de Douvres au commencement du mois de février dernier".

Voir cet article d'Alain Cabantous : Gens de mer, guerre et prison : la captivité des gens de mer au XVIIIe siècle dans la revue d'histoire moderne et contemporaine.

[jhowe]

(IMG:http://jeffhowe.tripod.com/images/book1.jpg)

(IMG:http://jeffhowe.tripod.com/images/book2.jpg)
(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Ce message a été modifié par jhowe - 24/11/2018 à 23:03.

[vlecuyer]

Hello, and welcome Jeff (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

[jhowe]

(IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/cool.gif)

[jhowe]

Bon nui.

Si j'y réfléchis et que je peux trouver les informations, je pourrais commencer un nouveau sujet - Du côté de la famille de mon père se trouve le nom de famille, Griffon ou Griffonier. Je ne sais pas d'où, en France ...!

If I think about it and can dig the info out I might start a new thread - On my father's side of the family is the surname, Griffon or Griffonier. Not sure from where in France...! (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[dlarchet]

... je pourrais commencer un nouveau sujet -..... Je ne sais pas d'où, en France ...!

bonsoir,
Il est bien entendu qu'avant de présenter un sujet GRIFFON ou GRIFFONIER sur le présent forum ... vous aurez vérifié qu'il concerne la région Nord ou Pas de Calais,
seuls départements traités sur GenNPdC
merci de votre attention

[jhowe]

Naturellment.