 BILLET, Halluin |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Ferrain présentation du forum Ferrain
 01/09/2018 à 17:02
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et à tous,
Je désirerais connaître la traduction de l'acte de naissance du 14 septembre 1595 à Halluin Archives 1592/1672 - Page 15/531 - 2ème acte page de gauche Cela me permettrait de confirmer si c'est bien celui de Jean BILLET et connaître le nom de ses parents. D'avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement Patricia |
 |
|
Réponse(s)
|
03/09/2018 à 15:43
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 357 Inscrit : 19/12/2005 Membre no 848 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Non, pas de nom d'épouse dans les actes de cette époque à Halluin. La marraine est une DAEL. Un Charles BILLET fils de Georges a épousé une Marie DAEL fille de Mahieu (A.D.59 - B 3699 en 1632). A.D.59 - 130 H 390 vers 1665 Jean BILLET fils de Charles et de Marie DAL, et Antoinette CLAIS sa femme possèdent des héritages à Bousbecque tenus de Gruteghem. Ce message a été modifié par cyernaux - 03/09/2018 à 15:44. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut BILLET 01/09/2018 à 17:02
dlourme Bonsoir Patricia,
Je ne suis pas spécialiste du f... 01/09/2018 à 18:22 pcolbaut Bonjour Damien,
Merci beaucoup pour cette traduct... 02/09/2018 à 10:13
pcolbaut Bonjour Christophe,
Merci pour cette précision, v... 08/09/2018 à 15:272 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 15 05 2024 à 10:18 |