MERCIER x CASTILLON, Licques |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
MERCIER x CASTILLON, Licques |
14/05/2018 à 22:37
Message
#1
|
|
Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018 Groupe : Membre + Messages : 4 816 Inscrit : 02/12/2017 Lieu : Calais Membre no 20 057 Logiciel: Aucun de précis |
Re bonsoir,c'est encore moi.
Dans l'acte de mariage de Antoine MERCIER et Nicole CASTILLON (mes Sosa 3364-3365,grands parents de Marie Anne MERCIER x Antoine MOBREUX ) le 13.09.1660 à Licques,le mariant est dit "....natif de la paroisse de ???? " un nom de lieu que je n'arrive pas à déchiffrer;pouvez-vous m'aider s'il vous plait ? 5 MIR 506/1 Licques 1589-1715 Page 229/765 gauche tout en haut : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...c4f3b7c2721c0ab Sur cet acte,comme sur d'autres que j'ai consultés, je me demande comment on peut parvenir à lire le patronyme "MERCIER" ?? si je n'avais pas trouvé ces renseignements sur Généanet grâce à des sources fiables,je n'aurais jamais réussi à le lire! À bientôt. Ce message a été modifié par brvasseur - 14/05/2018 à 22:38. |
|
|
01/06/2018 à 22:26
Message
#2
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 3 004 Inscrit : 05/06/2009 Membre no 10 590 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir à tous,
La lecture de ce registre de Licques est en effet un bon exercice de paléographie.... La façon très particulière d’écrire les « er » dans MERCIER , et dans tous les mots connus contenant « er » ,ne se retrouve pas à la fin du lieu de naissance. On peut donc exclure St Omer Ceci dit je n’apporte pas une autre interprétation de ce lieu de naissance mais quelques remarques: Le nom écrit par le curé est ce qu’il a entendu et ce qu’on essaie de déchiffrer ne correspond pas forcément à un nom connu de paroisse Au baptême d’Antoine MERCIER, probablement premier enfant du couple MERCIER X CASTILLON, le7/8/1661 (o le 4) (vue 170/765) le parrain est Michel POCQUES escuyer sieur de BEAURIEZ enseigne d’une compagnie de.....? depied du régiment de Bretagne, la marraine est Marguerite MARET Il est fréquent que le châtelain du village soit sollicité pour être parrain mais il est également possible qu’ Antoine MERCIER ait un lien avec ce régiment de Bretagne. Et s’il en faisait partie avant son mariage la recherche du lieu de naissance va bien au delà du Nord -Pas de Calais....et il y a des MERCIER dans toute la France! Le nom entendu puis écrit par le curé, prononcé par une personne avec un accent différent de celui de Licques, peut être loin de la vérité. Pourquoi pas un nom terminé par « ac ». Phonétiquement, peu de différence entre « ac » et « ec » prononcés rapidement. On n’est pas sauvé....! Je demande l’aide des spécialistes en paléographie. J’ai essayé de déchiffrer toute la page mise en ligne Dans le premier acte à droite l’épouse est Marguerite LORIOT de la paroisse de Calais (???) Merci pour votre aide Cordialement Claudine |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 29 04 2024 à 12:21 |