 MASSON, Bazinghen |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Boulonnais
 30/03/2018 à 23:32
Message
#1
|
|
|
Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018  Groupe : Membre + Messages : 4 819 Inscrit : 02/12/2017 Lieu : Calais Membre no 20 057 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonsoir.
Pourriez-vous m'aider à déchiffrer ce qui est écrit,juste après son nom,sur cet acte de décès de Léonard MASSON le 26 avril 1641 à Bazinghen : Bazinghen 5 MIR 089/1 Page 139 gauche 2ème acte (IMG:https://image.ibb.co/bG3Mc7/D_c_s_3268_L_onard_Masson_Bazinghen_Pas_s_r.jpg) Cordialement. Bruno. |
 |
|
Réponse(s)
|
31/03/2018 à 12:00
Message
#2
|
|
|
Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018 Groupe : Membre + Messages : 4 819 Inscrit : 02/12/2017 Lieu : Calais Membre no 20 057 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour! Merci François . J'avais trouvé sur Généanet cette date de décès comme étant celle de Léonard MASSON,époux de Martine de HAFFRENGUE,cela ne semble donc pas être le cas. Bonne journée. Bruno |
|
|
|
|
02/04/2018 à 16:47
Message
#3
|
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 219 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonjour Bruno et François,
c'est écrit "phrige plohaye", Frize (ici curieusement écrit) étant souvent admis comme diminutif ou abréviation de Françoise. Et Frize PLOHAY est bien la 2nde épouse de Léonard MASSON veuf de Martine DE HAFFREINGUE. Également à Bazinghen, on retrouve la même graphie (notamment) aux baptême et décès de leur fils Jean (08/03/1637-16/04/1637), à de nombreux baptêmes comme celui d'Antoine MASSON le 02/02/1633, de Nicole WARNIER le 04/12/1633, de Françoise MALOT le 03/02/1636, dont la marraine est Frige ou Phrige PLOHAY, etc... Bonne soirée, |
|
|
|
|
02/04/2018 à 18:03
Message
#4
|
|
|
Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018 Groupe : Membre + Messages : 4 819 Inscrit : 02/12/2017 Lieu : Calais Membre no 20 057 Logiciel: Aucun de précis |
Citation (vlecuyer @ 02/04/2018 à 16:47)  c'est écrit phrige plohaye", Frize" (ici curieusement écrit) étant souvent admis comme diminutif ou abréviation de Françoise. Bonsoir Vincent. Je vous tire mon chapeau,il fallait la trouver celle-là ! (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) Merci d'avoir résolu l'énigme et ainsi confirmé que le décès est celui de Léonard qui fut marié à Martine de HAFFREINGUE. Bonne soirée. Bruno. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
brvasseur MASSON 30/03/2018 à 23:32
ffoucart Mary de Jehanne.... (j'écris de mon IPhone, je... 31/03/2018 à 11:04 ffoucart Merci Vincent, d'autant que je n'ai pas eu... 03/04/2018 à 01:25 dhurtrel Bonjour à tous
Un complèment concernant Fize PLOHA... 03/04/2018 à 09:06
vlecuyer Bonjour,
Citation (dhurtrel @ 03/04/2018 à 0... 03/04/2018 à 14:10 brvasseur Bonjour à tous.
Merci Daniel pour le complément d... 03/04/2018 à 09:272 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 22 05 2024 à 07:10 |