IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> NOEL ou NOUELLE, Bazinghen
brvasseur
posté 05/03/2018 à 21:31
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 385
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir à tous.

Besoin d'un coup de main pour déchiffrer cet acte que je pense être l'acte de décès de Jeanne (Jehenne) NOEL ou NOUELLE ,x Jehan PACQUE, le 28 octobre1668 à Bazinghen :

BAZINGHEN 1602-1736 5 MIR 089/1 page 599/1009 tout en haut à droite : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...c80c524643c332e


Merci pour votre aide.

Cordialement.

Bruno


--------------------
Cordialement
Bruno
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dhurtrel
posté 06/03/2018 à 09:37
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 813
Inscrit : 05/01/2010
Membre no 11 663
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à tous
Bonjour Bruno
Si l'on se base sur les relevés AVC , Il pourrait s'agir de Jehanne NOIELLE car au CM de son fils Marc , établi par LECLERCQ curé d'Audinghen le 1/6/1682, il est assisté d'Antoine Noielle son oncle coté maternel
Donc patronyme à verifier sur ce CM
De plus au baptême de sa fille Louise le 12/3/1668 à Bazinghen (vue 101 en haut à gauche) on voit assez clairement le point au dessus "i"

Cordialement
Daniel

Ce message a été modifié par dhurtrel - 06/03/2018 à 10:04.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brvasseur
posté 06/03/2018 à 10:05
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 385
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Daniel et merci pour cette précision .
Si une bonne âme dispose du contenu de ce CM je suis preneur.
Cordialement.

Bruno.


--------------------
Cordialement
Bruno
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dlourme
posté 06/03/2018 à 11:03
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 569
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Bruno

L'écriture n'est pas très soignée, mais on y arrive :
"Jehene NOUELLE feme de Jehan PASQUE aagé de 35 ans ou environ a décédé en la communion de notre mère saincte Églize le 28 octobre 1663 et le 29 elle a esté inhumé au cimetière de l’églize de Bazinghen par moy soubsigné."

Maintenant, pour les noms propres, on ne peut avoir de certitude pour l'orthographe : c'est peut-être NOIELLE, avec le point du "i" manquant...
Cordialement.

Damien
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brvasseur
posté 06/03/2018 à 11:56
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 385
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis





Merci à vous Damien pour avoir retranscrit ces quelques lignes auxquelles je n'avais rien compris !
C'est drôle comme tout devient clair quand quelqu'un d'autre vous donne la réponse ! biggrin.gif

Amitiés.

Bruno.


--------------------
Cordialement
Bruno
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 22 06 2018 à 12:23