 BOUREL, Caestre |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Intérieure
 14/02/2018 à 16:43
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 25 Inscrit : 25/10/2005 Lieu : Merville 31 Membre no 480 Logiciel: Heredis  |
bonjours,
je suis a la recherche une personne qui pourrais me Traduire l’acte de Baptême de Caestre jai du mal a traduire année, le prenons je suis a la recherche un BOUREL / BOURE Micheale http://archivesdepartementales.lenord.fr/?...RE%20/%20BMS%20[1649-1796]&unitid=&unitdate=1649-1796 CAESTRE > 5 Mi 035 R 006 Page 40 le cinquième à Gauche Merci D'avance Pierre BOUREL |
 |
|
Réponse(s)
|
19/02/2018 à 15:13
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 341 Inscrit : 03/04/2011 Membre no 13 493 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Pierre.
Voici l’analyse de cet acte : Baptême 27-1-1685 Pierre fils de Maximilien BOUREEZ et de Pétronille MERESMAN, né le 25 ; parrain : Pierre MERESMAN grand-père (avus), marraine : Pétronille EMMERY épouse (uxor) de Michel BOODAERT. Pas de point commun avec votre ancêtre, semble-t-il. Pour votre Michel, né avant 1687 (et peut-être très longtemps avant ! J’ai bien un ancêtre qui s’est marié, pour la 1ère fois, à 75 ans !), le seul espoir d’en savoir plus consiste à faire un travail de fourmi, en cherchant toutes les informations possibles sur tous les témoins et parrains et marraines concernant son couple, et de retrouver un indice qui permettra, peut-être, de débloquer la question. Mais c’est très hypothétique… D’autant plus qu’il se pourrait bien que ce Michel soit né à Vieux-Berquin (ou encore Neuf-Berquin), où habitait une marraine. Et là, il n’y a aucun registre avant 1737… Il n’est pas impossible que s’il était bien de Vieux-Berquin, ses parents soient morts après 1736 et qu’on puisse retrouver leur sépulture, mais là aussi c’est hypothétique, et cela vous demandera des recherches longues (Vieux Berquin était une grosse paroisse) et difficiles (le curé du lieu a une écriture très pénible à déchiffrer !). Autre possibilité, assez exigeante aussi : en étudiant ses descendants, trouver d’éventuelles mentions de cousinage dans des actes plus récents (en général, plus on avance dans le XVIIIe s., plus on trouve ce genre de mentions). J’espère ne pas vous décourager. Il faut se dire qu’on a d’autant plus de joie à trouver quelque chose, que la recherche a été plus longue et plus ardue ! Cordialement. Damien |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pbourel BOUREL 14/02/2018 à 16:43
dlourme Bonjour Pierre,
Malheureusement pour vous, ce n’e... 14/02/2018 à 21:20
pbourel Grand Merci Damien, votre compétence en latin me f... 15/02/2018 à 08:03 dlourme Bonjour Pierre.
Pour la sépulture, pas de problèm... 15/02/2018 à 13:52 pbourel merci Damien, mais que vient faire la ville d... 15/02/2018 à 17:38 pbourel Merci Damien, vous être formidable,
mais que vie... 15/02/2018 à 18:15 dlourme Bonsoir Pierre.
Ypres est l'évêché dont dépen... 15/02/2018 à 18:13 pbourel Bonjour Damien, encore merci pour le grand coup de... 17/02/2018 à 12:06 adenaes Bonjour Pierre,
Marie Françoise BOURE baptisée le... 17/02/2018 à 14:10 jmdubreucq Bonjour Pierre, Damien, Arnaud, bonjour à tous
Sé... 17/02/2018 à 15:16 pbourel Chers Amis
je pense être sur une piste, après plei... 17/02/2018 à 18:55 rnugou Bonsoir,
Michel BOUREL ° Vieux Berquin + 30/01/17... 19/02/2018 à 18:38 dlourme Bonjour Régine (et bonjour à tous).
Ce sujet m... 20/02/2018 à 11:56 pbourel RÉPONSE POUR REGINE, ARNAUD ET DAMIEN
Mille merci... 19/02/2018 à 20:09 rnugou Bonjour Pierre
J'ai bien un fichier sur Genea... 20/02/2018 à 08:44 rnugou Bonsoir,
J'ai
Mathieu Jacques BOUREL ° 06/06/... 20/02/2018 à 18:172 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 28 04 2024 à 13:37 |