Terrier de Penin, explication de texte, Penin Options

[ovanderhacgen]

Bonsoir à toutes et tous, Joseph,

En faisant des recherches sur les ROUSSEL de Penin, Joseph m'a aimablement communiqué les éléments suivants (entre autres) :

13 : art. 17 dudit cahier du fief du château : de Michel DESMERIN et Françoise PEUVREL sa femme par achapt de Pierre François ROUSSEL et de Pasquier LEGAIX à cause de Marie GALLET sa femme par achapt qu’icelle a fait avec feu Guillaume ROUSSEL son premier mari et père dudit Pierre François paravant Jean RICHEBÉ par achat de Marie ROUSSEL et icelle dudit Denis LE COINTE pour quattre verges

14 : art. 13 et 14 dudit cahier du fief du château : desdits DESMERIN et sa femme par achapt dudit Pierre François ROUSSEL par succession de Guillaume son père ce paravant à Adrien LESTURGEZ et Antoine ROUSSEL

15 : art. 13 et 14 dudit cahier du fief du château (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) e Pierre François ROUSSEL par retrait sur Philippe CRESPIN et Marguerite DESMERIN sa femme de lachapt qu’ils avoient fait de Louis DEGOUY à cause de Marie Marguerite ROUSSEL sa femme par succession dudit Guillaume son père

16 : art.13 et 14 dudit cahier du fief du château : de Joseph ROUSSEL par succession comme dessus

17 : art. 14 dudit cahier du fief du château : desdits Joseph et Pierre François ROUSSEL par retrait sur Robert CUVELIER et Marie POUCHIN sa femme de l’achapt qu’ils avoient fait de Jean Baptiste ROUSSEL fils de Guilaume paravant Antoine ROUSSEL fils d’Estienne et de Jeanne BERTHE fille de Jean

Découvrant les Terriers, je me pose un certain nombre de questions relative à l'interprétation que je dois en faire.

Voici la liste de mes interrogations :

- Le numéro qui figure devant chaque paragraphe est un numéro "chrono" je suppose, est-ce correct ? A-t-il été attribué lors de la constitution du Terrier ou à postériori ?

17 : art. 14 dudit cahier du fief du château

- Le termes art. tient lieu pour article je suppose, est-ce correct ? Il se réfère à un lopin de terre décrit et recensé dans le "cahier du fief du château" qui est le Terrier en lui-même, correct ?

- Si je comprend correctement le fonctionnement des terriers, cela s'applique a toux ceux qui tiennent en cense des terres d'un seigneur. Qu'en est-il des fermiers propriétaires de leurs propres terrains, y avait-il un autre cadastre ?

17 : art. 14 dudit cahier du fief du château : desdits Joseph et Pierre François ROUSSEL par retrait sur Robert CUVELIER et Marie POUCHIN sa femme ...

- Que signifie "retrait" ?

- La tournure même des actes ne m'est pas claire. Par exemple :

13 : art. 17 dudit cahier du fief du château : de Michel DESMERIN et Françoise PEUVREL sa femme par achapt de Pierre François ROUSSEL et de Pasquier LEGAIX à cause de Marie GALLET sa femme par achapt qu’icelle a fait avec feu Guillaume ROUSSEL son premier mari et père dudit Pierre François paravant Jean RICHEBÉ par achat de Marie ROUSSEL et icelle dudit Denis LE COINTE pour quattre verges

Voilà ce que je crois comprendre :
Achat du lopin de terre décrit dans l'article 17 du cahier du fief du château par Michel DEMERIN et Françoise PEUVREL sa femme auprès de Pierre François ROUSSEL et de Pasquier LEGAIX (respectivement fils et second mari de Marie GALLET, veuve de Guillaume ROUSSEL), lopin qu'ils détenaient de Marie GALLET veuve de Guillaume ROUSSEL, qui lui même l'a obtenu par succession de Jean RICHEBE et Marie ROUSSEL sa femme (donc sœur ou tante de Guillaume ROUSSEL ?) qui eux même l'avaient acheté de Denis LECOINTE. Correct ?
Pourquoi décrire une telle cascade d'achats et de successions pour chaque acte ?
Je suppose aussi que les achats/ventes se faisaient en priorité au sein des familles, peut-on en déduire des filiations ou est-ce un exercice trop périlleux ?

Merci à toux ceux qui pourraient éclairer ma lanterne !