IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> ANCQUIEZ x DACQUIN, Boulogne Saint Nicolas
brvasseur
posté 17/01/2018 à 22:08
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 127
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir.
J'ai besoin de vos lumières pour déchiffrer cet acte de mariage posté dans la galerie,section "Paléographie" .
Mariage de Robert ANCQUIER et Antoinette DACQUIN le 24 janvier 1601 à Boulogne,paroisse St Nicolas :

http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=36745

D'avance merci.
Bruno.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jvasseur
posté 17/01/2018 à 23:41
Message #2


Plume d'Or 2017, 2016 & 2015
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 495
Inscrit : 27/05/2013
Lieu : BLOIS
Membre no 15 980
Aide possible: recherche historique
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour,

Voici la transcription...

"Aujourd'huy 24 janvier ont esté espouses Robert ANQUIER et Antoinette DACQUIN de Leulinguen avec dispance de Mre le grand vicaire dattée du 24 janvier 1601. En la présence de Jehan COCQUET et Piere DACQUIN oncle de ladicte Antoinette et de plusueurs aultres"

Cordialement,
Joël
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brvasseur
posté 18/01/2018 à 00:43
Message #3


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 127
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis




nickel.gif Merci beaucoup Joël, je n'arrivais pas du tout à déchiffrer les deux dernières lignes.
Amitiés.
Bruno.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 19 02 2018 à 03:22