IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> SECQ, Lynde
pgrossier
posté 17/01/2018 à 16:00
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 160
Inscrit : 03/06/2012
Membre no 14 721
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à Toutes et Tous

Un déchiffrage de cet acte de baptême de SECQ Nicolas en 1715 à Lynde serait le bienvenu:

Date : ?? Aout 1715
Père : SECQ Josse (?)
Mère : FONTAINE Marie Catherine

né ce jour (?)

Parrain : FONTAINE Nicolas (?)
Marraine : Jeanne ?? Femme ??



Donc pas terrible...

Merci par avance
Cordialement
Pascal
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dlourme
posté 17/01/2018 à 19:00
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 592
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir Pascal.

Voici ma lecture :

Le huitiesme d’aoust dix sept cent et quinse at esté baptisé par moy soubsigné curé de Lynde, Nicolas SECQ enfant légitime de Joos SECQ laboureur et de Marie Catherine FONTEINE sa femme, né le mesme jour, son parrain est Nicolas FONTEINE et sa marraine Jenne DE SOUTTER femme de François SECQ, laquelle at déclaré de ne sçavoir esricre, en foy de ce que dessus ont soubsigné.

Nycolaeys FONTEINE – le marcq de Jenne DE SOUTTER – Joannes LIEVEIN curé


Cordialement.

Damien
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pgrossier
posté 17/01/2018 à 20:44
Message #3


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 160
Inscrit : 03/06/2012
Membre no 14 721
Logiciel: Aucun de précis




Mille Mercis Damien

Cordialement
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 16 08 2018 à 03:12