??? x BARBIER, Ambleteuse Options

[fpringarbe]

Bonjour à tous,


L'acte est en date du 10 Prairial An5

page 765 / 1271

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...854f8edfe13c625


Quel est le nom du conjoint de Marguerite Philippine BARBIER ?

Il se prénomme Charles, est canonnier, âgé de 23 ans ° à Choisel (78 je pense) mais son nom ????????????

Je dirais que ça commence par TR .....

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement.

Françoise

Ce message a été modifié par dlarchet - 31/12/2017 à 16:56.

Raison de l'édition : rectif du titre avant transfert sur forum Boulonnais

[dlourme]

Bonjour Françoise,

On se plaint souvent de l'écriture des curés d'Ancien Régime, mais là, sous la révolution, c'est pire !

J'ai un peu triché en m'aidant de Généanet, mais j'ai trouvé et j'ai repéré les lettres.
En fait, le village d'origines est Roisnel, dans la Somme (avec un R majuscule un peu bizarre), et le patronyme recherché est orthographié TROCCEMÉ dans l'acte (on le lit un peu mieux à l'avant-dernière ligne de la 1ère page ; les "t" minuscules en début de mot sont spéciaux : le "t" du "vingt-trois" de l'âge de l'épouse est bien écrit comme cela).
Mais la véritable orthographe, plus lisible, est TROCMÉ, et c'est ainsi que l'époux signe à la fin de l'acte.
On peut se consoler en constatant qu'à l'époque, celui qui rédigeait la table n'a pas su non plus lire correctement...

Bonne année nouvelle.
Cordialement.

Damien