IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> BACQUET X VIDELAINE, Aire sur la Lys
phessel
posté 19/12/2017 à 15:43
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 368
Inscrit : 28/02/2010
Lieu : 62120 RELY
Membre no 11 967
Aide possible: aide autour d'Aire sur la Lys
Logiciel: Heredis




Bonjour à tous,

Je vous sollicite à nouveau à propos de ce mariage que je viens de découvrir :

le 29 octobre 1655 à Aire, paroisse Notre Dame, de Charles BOCQUET X Jeanne VIDELAINE, vue 55/1274 5 MIR 014-2 page gauche coin gauche.

D'abord, auriez- vous un CM à propos de ce mariage?

Et d'autre part, il est fait état d'une première manifestation le 16/10/1655, avec mentionnés: Romain BOCQUET, Jacques BOCQUET et Antoine CARTE ?

et dans la partie suivante, toujours dans le bas à droite de ce premier acte, le mariage en date du 29/10/1655, mentionnés les deux premiers cités et François VIDELAINE.

Pourriez-vous m'en dire plus quant à ces traductions du latin?

Merci d'avance,
Cordialement
Philippe


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jfbaquet
posté 20/12/2017 à 10:19
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 3 737
Inscrit : 23/12/2005
Lieu : Charleville-Mézières
Membre no 872
Aide possible: Audomarois
Logiciel: Un autre logiciel




Citation (phessel @ 19/12/2017 à 15:43) *
Et d'autre part, il est fait état d'une première manifestation le 16/10/1655, avec mentionnés: Romain BOCQUET, Jacques BOCQUET et Antoine CARTE ?

et dans la partie suivante, toujours dans le bas à droite de ce premier acte, le mariage en date du 29/10/1655, mentionnés les deux premiers cités et François VIDELAINE.


Bonjour,

Il doit s'agir des fiançailles puis du mariage..

Sans doute Antoine CARLE/CHARLE x 3-5-1654 Aire ND BOCQUET Barbe; T : BOCQUET Antoine, Jacques et Romain , WILLOT/GILLOT Jacques

au plaisir

Ce message a été modifié par jfbaquet - 20/12/2017 à 10:19.


--------------------
Jean-François BAQUET
www.baquet.org
"Plus le cercle de nos connaissances s'élargit, plus ses limites sont grandes"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
phessel
posté 20/12/2017 à 10:46
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 368
Inscrit : 28/02/2010
Lieu : 62120 RELY
Membre no 11 967
Aide possible: aide autour d'Aire sur la Lys
Logiciel: Heredis




Bonjour Jean-François,

Merci pour cet éclairage sur l'entourage du couple,
Cordialement
Philippe


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 25 04 2018 à 02:05