IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> THETEN ou TESTE, Merville, Bailleul
fguerquin
posté 09/12/2017 à 18:23
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 584
Inscrit : 02/06/2007
Membre no 4 168
Logiciel: GeneaTique




Bonjour
Le 19 02 1695 à Merville est baptisé Jean Baptiste LUTUN, fils de Pierre LUTUN ca 1643 - 20 11 1708 Merville x Jeanne TESTE ou THETEN (THETEN dans cet acte, TESTE à son décès 13 07 1731 Merville).

Le parrain est Jean THETEN de Ballioeul. Je ne suis pas sûr de quel Bailleul il s'agit, je pense à Bailleul en Flandre Intérieure comme Merville.
Quelqu'un a-t-il une information qui m'aiderait à l'identifier?

Cordialement
Francois
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rnugou
posté 09/12/2017 à 19:37
Message #2


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 750
Inscrit : 18/02/2007
Lieu : MERVILLE
Membre no 3 146
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir,

TESTE se prononce Téte comme THETEN qui se prononce de la même manière( la terminaison en EN est flamande et le N s'avale dans la prononciation). Les S ou les H son muets et remplacent l'accent sur le E.

Nous sommes a la frontière entre le français et le flamand et les noms ont des multitudes d'orthographes différentes.

Pour ce nom vous pouvez chercher Teeten, Scoutel, Schoutheeten, Scouten, Teet, Schoutel, Teetens, Tethen, Teste, Theeten, et j'en oublie

Famille notable très présente à Merville, dans la vallée de la Lys et dans les Flandres proches.

Jeanne THETTEN n'est pas née à Merville. Plusieurs Jacques Thetten à cette période peut être s'agit il de Jacques x Pieternelle WULLLAERT Bourgeois d'Ypres de 1698 à 1717 fils de François THETTEN lui mème bourgeois d'Ypres.

Je pense que cette famille est originaire d'Estaires ou il n'y a pas de registres d'Etat civil de disponible.

cordialement Régine

Ce message a été modifié par rnugou - 09/12/2017 à 19:50.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fguerquin
posté 09/12/2017 à 21:07
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 584
Inscrit : 02/06/2007
Membre no 4 168
Logiciel: GeneaTique




Merci Régine pour toutes ces précisions

Cordialement
Francois
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 23 07 2018 à 10:37