HOLBECQUE, Tourcoing Options

[cdesire]

Bonjour à tous,

J'ai un petit problème de lecture d'actes, concernant les HOLBECQUE à Tourcoing pour la période 1573-1577.

Voici ce que j'ai pu lire :

Registre paroissial de Tourcoing du 21/07/1575 – page 38 : xxi jan l enfant ja gille holbecque ( ? verdepee) p jan gripe( ?)on m j( ?) dessauvaiges.
Registre paroissial de Tourcoing du 23/03/1576 – page 49, xxiii philippe l enfant gille holbecque phale(m)pin p josse (…) m marie ferret

Le deuxième noms après Gilles HOLBECQUE, est-ce celui de son épouse ?

Merci à l'avance pour tout aide.

Cordialement

Camille

[cyernaux]

C'est trop mal écrit.
Version originale : http://www.lillechatellenie.fr/dons/Hollebecque.jpg
En général il semble écrire Phle pour Philippe. Ici comme le prénom est en entier je suppose plutôt Philippa.
J'ai d'ailleurs oublié les parenthèses entourant Philippa dans mon précédent message puisque c'est une mention marginale et non pas une partie du texte.
Le parrain est bien Josse et non Gaspard.

Après lecture d'autres actes je confirme que Phalempin est le secteur de résidence à Tourcoing et non pas le nom de la mère.

Ce message a été modifié par cyernaux - 12/12/2017 à 20:20.