 DECOBERT x VACQUERIE, Œuf-en-Ternois |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Ternois
 06/11/2017 à 11:29
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 675 Inscrit : 17/01/2007 Lieu : H-P (65) Membre no 2 776 Aide possible: Selon mes connaissances Logiciel: Heredis  |
le titre de ce message était Jacques DECOBERT, compte tenu du texte de la dernière intervention de l'auteur, je le modifie pour mettre le nom des parents, et le déplace en Ternois où il recevra peut-être des compléments
Bonjour à toutes et tous, J'ai besoin d'aide concernant le déchiffrage de l'acte de baptême de Jacques DECOBERT, fils de Pierre et de Marie Jeanne VACQUERIE dont voici le permalien. http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...4dbccc48a8f8054 Acte en haut à gauche Grand merci par avance pour votre aide. Dany Ce message a été modifié par dlarchet - 09/11/2017 à 18:55.
Raison de l'édition : mention en couleur
|
 |
|
Réponse(s)
|
06/11/2017 à 13:31
Message
#2
|
|
|
Plume d'Or 2015-16-17-18-19-20-21, Argent 2023 Groupe : Membre + Messages : 18 078 Inscrit : 27/05/2013 Lieu : BLOIS Membre no 15 980 Aide possible: recherche historique Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Dany,
Un petit déchiffrage rapide donne "Le 20 décembre 1704 est né un fils du légitime mariage de Pierre DECOBERT et Marie Jeanne VACQUERIE du village de Bauvois dépendance d'Oeuf lequel a été baptisé le 21 par moi Mattheu DE THORY vicaire et fut nommé Jacques DECOBERT Ses parains et marrène furent Jacques SAUVAGE de Bauvois et Marie Fleurence ??? de la paroisse de Croiset (?)" Cordialement, Joël Ce message a été modifié par jvasseur - 06/11/2017 à 13:34. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
dlion DECOBERT x VACQUERIE 06/11/2017 à 11:29
dlion Bonsoir Joël et bonsoir à tous,
Grand merci à vou... 06/11/2017 à 19:022 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 19 05 2024 à 14:35 |