 berlo ou shirloute = mauvais café ?, Nord |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie
 04/11/2017 à 10:23
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 217 Inscrit : 24/05/2006 Membre no 1 568 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Dans mon enfance, j'ai souvent entendu mes parents et grands parents parler d'un mauvais café comme étant du "berlo" voire même de la "shirloute". D'où viennent ces mots ? Pouvez-vous m'aider à retrouver les origines , Bien amicalement, Dominique. |
 |
|
Réponse(s)
|
04/11/2017 à 18:28
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Administrateur Messages : 4 085 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : Angers Membre no 13 Aide possible: Phalempin / Audomarois Logiciel: Heredis |
Bonsoir Dominique, Danielle, bonsoir à tous
Je m'étais laissé dire que "chirloute" viendrait de l'espagnol "agua de chirle" ... Bonnes recherches Jean-MArie |
|
|
|
Les messages de ce sujet
dsalembier berlo ou shirloute = mauvais café ? 04/11/2017 à 10:23
dlarchet Citation (dsalembier @ 04/11/2017 à 11:23... 04/11/2017 à 15:05
dsalembier Merci Danielle pour berlo et surtout pour le dicoc... 04/11/2017 à 18:14 jvasseur Bonjour,
Voici du grain à moudre...
tiré du site... 06/11/2017 à 10:56 dsalembier Citation (jvasseur @ 06/11/2017 à 12:56) ... 06/11/2017 à 20:39 jvasseur Bonjour,
Voici l'article -------- Promenades... 06/11/2017 à 21:57 dchopin Bonjour,
D'après Maurice LATEUR Lexique du P... 06/11/2017 à 13:18 fcaron Et si tu trempes ton pain dans l’chirloute et que ... 08/11/2017 à 07:50 dporeye Bonjour à tous,
Ah ! Souvenir d’enfance !
... 08/11/2017 à 09:35 esennesael en parler picard, la chirloute était un "très... 08/11/2017 à 16:30 jziemczak BOnsoir
Du vécu, et pendant très longtemps
ma m... 08/11/2017 à 17:47 dsalembier Citation (jziemczak @ 08/11/2017 à 19:47)... 23/12/2017 à 07:59 esennesael bonjour Joseph,
tu dis:
<< Et pour aller tra... 23/12/2017 à 13:40 pmenu bonne année à tous
din min coin , in dijo ... 11/01/2018 à 13:19 jziemczak BOnjour Etienne
j'avais pas vu le meil du 23
... 11/01/2018 à 14:08 jziemczak Re Etienne
Le puits d'entrée d'air , foss... 11/01/2018 à 14:242 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 10 05 2024 à 04:40 |