LE RICQUE x WARLINCOURT, Arras |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
LE RICQUE x WARLINCOURT, Arras |
24/09/2017 à 14:14
Message
#1
|
|
Plume d'Or 2013-14-22-23 Argent 15-16-17-18, Bronze 19-20-21 Groupe : Érudit Messages : 13 429 Inscrit : 26/12/2005 Membre no 881 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à tous
dans les épigraphies à Arras Ste Madeleine 1604 – sur pierre tombale : D.O.M. vir nobilis Johannes LE RICQUE, d. d’Allennes, praeclarae matronae D. Philippae à VARLINCURIAS, matri carissimae, Johannis un dicto Allennes domini olim bene meriti viduae, in egenos cumprimis eximiae, hic sepultae kal, feb. An. M.D.C. IV. Aetat suae LXX, viduitatis XLVII, moerens posuit. Bene site ei tu precare. Armes : 1 LE RICQUE – 2 Ecu en losange tenu par un ange : parti LE RICQUE et WARLINCOURT. Quartiers : LE RICQUE – BONTEMPS, de Verquigneul – parti de LANDAS et d’Habarcq – WARLINCOURT – MANCHICOURT (OCOCHE) souhaite recevoir la traduction de la partie latine En vous remerciant Joseph |
|
|
25/09/2017 à 14:24
Message
#2
|
|
Plume d'Or 2013-14-22-23 Argent 15-16-17-18, Bronze 19-20-21 Groupe : Érudit Messages : 13 429 Inscrit : 26/12/2005 Membre no 881 Logiciel: Aucun de précis |
BOnjour à tous
Beaucoup d'épigraphie débute par noble etc et tout à fait d'accord que ce terme n'a rien à voir avec la noblesse, richesse de la langue français Noble cause, noble idée, noble peine ...... Il y a des épigraphies moins nobles (2) appelé le tonnelet des quatre pots de vin …. Donc réputation de buveur et bien qu’il eut été procureur fiscal du pruvost des mareschal d’Artois, Pierre SOURDEL … n’a eu aucun blâme ni scandale … Sa femme était du surnom de LESCLUSE. IL mourut d’une extrême défluction de sang … IL avait du donner 400 florins pour être de nouveau échevin d’Arras. IL avait fait un enfant à la fille de Robert LE MOR, lors étant encore à marier. JH |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 10 05 2024 à 15:16 |