 LE RICQUE x WARLINCOURT, Arras |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Haut Artois
 24/09/2017 à 14:14
Message
#1
|
|
|
Plume d'Or 2013-14-22-23 Argent 15-16-17-18, Bronze 19-20-21  Groupe : Érudit Messages : 13 418 Inscrit : 26/12/2005 Membre no 881 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à tous
dans les épigraphies à Arras Ste Madeleine 1604 – sur pierre tombale : D.O.M. vir nobilis Johannes LE RICQUE, d. d’Allennes, praeclarae matronae D. Philippae à VARLINCURIAS, matri carissimae, Johannis un dicto Allennes domini olim bene meriti viduae, in egenos cumprimis eximiae, hic sepultae kal, feb. An. M.D.C. IV. Aetat suae LXX, viduitatis XLVII, moerens posuit. Bene site ei tu precare. Armes : 1 LE RICQUE – 2 Ecu en losange tenu par un ange : parti LE RICQUE et WARLINCOURT. Quartiers : LE RICQUE – BONTEMPS, de Verquigneul – parti de LANDAS et d’Habarcq – WARLINCOURT – MANCHICOURT (OCOCHE) souhaite recevoir la traduction de la partie latine En vous remerciant Joseph |
 |
|
Les messages de ce sujet
jziemczak LE RICQUE x WARLINCOURT 24/09/2017 à 14:14
jamichel Voici ce que dit Google traduction
D.O.M. une no... 24/09/2017 à 14:34 jziemczak Bonjour Jacqueline
Merci pour cette traduction
... 24/09/2017 à 15:51
mlemal Bonjour, Joseph,
Peut-on avoir la photo de cett... 24/09/2017 à 16:15 dbouquet Bonsoir,
Cet extrait vient du tome 7 de l'épi... 24/09/2017 à 17:10 jziemczak Bonsoir Michèle, Didier et à tous
Le patronyme WA... 24/09/2017 à 17:46 ffoucart Citation (jziemczak @ 24/09/2017 à 18:46)... 25/09/2017 à 13:28 mlemal Bonjour à tous, bonjour, François,
Bien sûr, vou... 25/09/2017 à 14:01 cvanklaveren Bonsoir Joseph
Si Guillaume de Warlincourt est vo... 24/09/2017 à 21:16 jziemczak Bonjour Cendrine
c'est un probable cousin
M... 25/09/2017 à 12:33 jziemczak BOnjour à tous
Beaucoup d'épigraphie débute p... 25/09/2017 à 14:24 jziemczak BOnjour à tous, François
Cela étant, épigraphie 7... 25/09/2017 à 16:47 ffoucart Citation (jziemczak @ 25/09/2017 à 17:47)... 27/09/2017 à 06:242 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 19:14 |