IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> JOSIEN, Camblain-Châtelain
dwiart
posté 25/08/2017 à 22:17
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 310
Inscrit : 16/09/2009
Lieu : Langlade (30)
Membre no 11 085
Aide possible: Troisvaux (62) et Vaunage (30)
Logiciel: Heredis




Bonsoir à tous,

J'ai du mal à lire deux trois mots de l'acte de baptême de Marie Anne JOSIEN (5 MIR 197/2 vue 121)

Le douzième jour du mois de novembre (1697)
je maitre Nicolas de Fief prêtre curé du
village de Camblain Châtelain baptisé la
fille née le jour que dessus hors le mariage
de Laurent JOSIEN et Magdelaine
Bourgois ses père et mère qu'y ep... ..... ....
..
promesse de mariage et les bans de mariage
publiés a laquelle on a imposé le nom de
Marie Anne son parain a été Jean de Fréville
et sa marreine Marie Anne Le Compte lesquels
étant interpellés de signer ont déclarés ne le scavoir
et le père absent en foy de quoy j'ai signé.

Merci par avance

Bien cordialement
Daniel


--------------------
Moitié Cht'i, moitié Béarnais
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dlourme
posté 01/11/2017 à 15:54
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 546
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Daniel,

Je crois lire ceci :
"ses père et mère qui estoient pourtant en promesse de mariage" ;
-j'ai eu un peu de mal à lire "estoient", mais ce doit bien être ça : le rédacteur écrit bizarrement ses "st" - mais c'est bien ce groupe de lettres : regardez comment il écrit "maistre" à la 2e ligne de chaque acte.

Plus intéressant : avez-vous repéré l'acte sur la page en face, où est baptisé un fils né très probablement du même Laurent JOSIEN qui m'avait l'air assez excité sur le plan génésique :
-Le 24 août 1699, "une fille née hors le mariage de Lauren JOSIEN et Jacquelinne SALMON" (...) "en l'absence du père qui s'est rendu fugitif à raison de ce subjet".

Cordialement.

Damien
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dwiart
posté 02/11/2017 à 21:10
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 310
Inscrit : 16/09/2009
Lieu : Langlade (30)
Membre no 11 085
Aide possible: Troisvaux (62) et Vaunage (30)
Logiciel: Heredis




Bonsoir Damien, bonsoir à tous,

Un grand merci Damien pour votre réponse.

Laurent JOSIEN à eu le 12-11-1697, Marie Anne, hors mariage, avec Magdeleine BOURGOIS.

Mais avant, Il a eu Marie Catherine, née hors mariage le 23-08-1697, avec Jacqueline SALMON qu'il épousera en 1698.

Donc deux enfants en moins de 3 mois. On comprend mieux sa fuite.

Encore merci Damien.
Bien cordialement.

Daniel


--------------------
Moitié Cht'i, moitié Béarnais
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 26 04 2018 à 04:43