LEGIER x PINTAFLOUR, St Omer Options

[dhamelin]

Bonjour,

Je recherche le contenu de l'acte de partage de Pierre LEGIER et Marie PINTAFLOUR passé devant les notaires de Saint Omer en 1701 (acte 5)

Commune/Paroisse : Saint Omer
Départ./Province : 62
Daté du : 1701
Intervenant 1 : LEGIER Pierre
Père :
Mère :
Intervenant 2 : PINTEFLOUR Marie
Père :
Mère :
Témoin 1 : SAVARY Antoinette
Cote : 5

Je vous remercie par avance,

Cordialement

David

[rvantorre]

salut Jean François,

j'essaie de voir les concordances entre ton texte et le mien :

1)François LEGIER oncle paternel dont Marie Françoise hérite en 1670, tu le donnes né vers 1625 décédé vers 1668 à Warhem,
cela correspond avec la succession pour Marie Françoisele 25.10.1670 ;

2) Guislain LEGIER x1 Pieternelle MENTIOEN x2 LANMEM,
tu donnes me semble-t-il 2 Guislem le 1er x MENTIOEN le 2ème x LAMMIN
mais en flamand c'est le même
Guislem x1 MENTIOEN x2 LAMMEN
l'auteur flamand précise très clairement
]ligne 10 en son eersten huyvelycke
ligne 16 en son tweeden ende last huyvelyck soulignage important que vous pouvez lire même si vous ne comprenez pas ; Régine

3)mariage de Marie (Françoise) LEGIER avec Guillaume PONDT....je lisais (H)ONDT sans certitude dans l'introduction

4) Hondschoote et West Cappel = localisation correcte : les terres en héritage sont à Wareghem Belgique proche de Hondschoote ;
la suite de cette succession doit nous énumérer d'autres terres vers Hondschoote West Cappel mais aussi et très probablement vers Polincove (62) et Audruicq
5)as tu les moyens de récupérer la fin de ce texte pour voir où sont les terres ?
6)ce texte flamand ne correspond pas bien avec les débuts de la question ;

je souhaiterais une réponse ;
amitiés Régine

Ce message a été modifié par rvantorre - 04/06/2017 à 18:28.

[jfbaquet]

2) Guislain LEGIER x1 Pieternelle MENTIOEN x2 LANMEM,
ligne 16 en son tweeden ende last huyvelyck
5)as tu les moyens de récupérer la fin de ce texte pour voir où sont les terres ?
6)ce texte flamand ne correspond pas bien avec les débuts de la question ;

Bonjour,

Guislain LEGIER fils épouse aussi une Louise LAMMIN :
Ghislain LEGIER n. 31 AOÛ 1625 Warhem (59380) xx Louise LAMMIN x 24 OCT 1658 West-Cappel (59380) n. ABT 1625
Guislain LEGIER n. 11 DÉC 1652 Warhem (59380) x Louise Thérèse LAMMIN x 17 SEP 1679 Hondschoote (59122) n. 08 AVR 1657 West-Cappel (59380)
je ne sais si elles sont parentes

Apparemment cet acte a été déposé sur Geneanet par Guy ROMMELAERE (du CRGFA) comme 2520 autres mais il n'a mis que cette page. ( NB il y a de quoi te régaler, beaucoup de Flamand ...)

Comme il y avait 2 questions sur les LEGIER et que je n'avais pas grand chose, j'ai élargi le champ...

cordialement

Ce message a été modifié par jfbaquet - 04/06/2017 à 16:24.