CARON x LEMAITRE, Samer Options

[dogouilliart]

Bonjour,

Je recherche le contenu cm daté du 05.01.1603 entre Jean CARON et Marie LEMAITRE.

Je vous remercie de votre aide.

cordialement,
Charles

[dogouilliart]

Bonjour Martine,

Un grand merci pour cette photo qui ne laissera plus de place à l'interprétation (des releveurs). Si vous avez la suite, je suis preneur (il faut bien occuper sa retraite !).
Voici rapidement ma lecture:
"Fut present et comparant en sa personne Jehan Caron jf à m du metier de pottier, fs second de desfuncts Nicolas Caron et Gilles Milcam vivants demeurants en ce lieu de Samer, assisté et accompagné de François Caron son frère aisné et héritier desdicts desfuncts, de Robert Leurette mary et bail de Marye Caron soeur desdicts Jehan et François Caron et de Mayeu ? Olliue laboureur demt en la paroisse de Becourt son bon amy d'une part et Marye Lemaistre fille aisnée et héritière de desfunct Pierre Lemaistre, jf à m, vivant thailleur d'habits demt en cedict Samer, icelle aussy assistée pour le mesme effect de Raoul de Thunes et de Adrienne Germain sa femme auparavant veuve dudict feu Pierre Lemaistre... de Anthoine ? laboureur dmt à ? son germain... et de Jehan Coze mary de Anthoinette ? cousine issue de germain à icelle d'autre part..."

cordialement,
Charles

modification suite à la lecture des signatures

Ce message a été modifié par cchapelain - 11/05/2017 à 06:28.

[mlechevin]

Si vous avez la suite, je suis preneur (il faut bien occuper sa retraite !).

Voilà la suite !
Et amitiés à François M
page 2
page 3
page 4

Comme vous avez l'air de transcrire ça facilement, je suis preneuse de l'intégral à mon tour !!
Martine

Ce message a été modifié par mlechevin - 10/05/2017 à 19:57.