 Anciennes unités de mesure, Nomain, canton d'Orchies |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 24/02/2017 à 18:05
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 31 Inscrit : 21/02/2014 Membre no 16 950 Logiciel: Heredis  |
Bonjour à tous,
Dans un acte notarié de 1868 devant un notaire d'Orchies, j'ai trouvé un inventaire de biens meubles concernant des ancêtres de Nomain, dans le canton d'Orchies. Il y a dans cet inventaire des références à d'anciennes unités de mesure. Il est ainsi question de : mille gerbes de blé, estimées soixante francs trois cents warats de fèves, estimés vingt cinq francs deux cents gerbes d'avoine, estimées quinze francs Auriez-vous une idée de la conversion de ces unités de mesure ? Mesure de capacité logiquement... J'imagine que, comme pour la plupart des anciennes unités de mesure remontant à des temps immémoriaux, elles varient selon les communes. En l'occurrence, je m'intéresse à Nomain. Si c'est approximativement Nomain (le canton d'Orchies par exemple), cela m'irait aussi. De manière générale, je ne suis pas contre des références sur la question dans le Nord-Pas-de-Calais. J'ai cherché et trouvé des références sur les anciennes mesures du Nord-Pas-de-Calais mais je n'ai pas trouvé de réponse sur ces unités que sont les gerbes de blé, warats de fèves et gerbes d'avoine. En vous remerciant d'avance pour vos idées, Yann Ombrouck |
 |
|
Réponse(s)
|
28/02/2017 à 13:47
Message
#2
|
|
|
Plume d'Or 2015-16-17-18-19-20-21, Argent 2023 Groupe : Membre + Messages : 18 058 Inscrit : 27/05/2013 Lieu : BLOIS Membre no 15 980 Aide possible: recherche historique Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Pour en revenir à la question initiale. Voici ce que l'on peut trouver dans les Mémoires de l'Académie d'agriculture du département de la Seine concernant le rendement des céréales ou autres plantes à fourrage. ------------- Mémoires de l'académie d'agriculture du département de la Seine Tome XV 1812 Page 410 ---------------- On a pour chaque plante pour un hectare cultivé : ¤ la quantité de semences ¤ le produit en bottes pour deux coupes selon la qualité des terres ¤ le poids de la botte ou de la gerbe. On peut donc estimer d'après ces tables que mille gerbes de blé représentent environ 40 hl et pèsent à peu près 2, 8 tonnes trois cents warats de fèves représentent environ 18 hl et pèsent à peu près 225 kg deux cents gerbes d'avoine représentent environ 16 hl et pèsent à peu près 90 kg. ------------------ Sources : Robert LESAGE sur le forum du Comité d'Histoire du Haut-Pays ----------------- Citation A noter que pour Marcel Lachiver "Dictionnaire du Monde Rural. Les mots du passé", warat est le nom donné dans les Flandres et jusqu'en pays de Caux, à un mélange de seigle, de pois, de vesces, cultivé comme fourrage ou comme engrais vert. Généralement, on semait le warat sur la jachère. En Boulonnais, mélange de pois, de fèves et de pois cassés qu'on donnait aux animaux de basse-cour. .. Le mot est probablement d'origine germanique. En vieux francique, on connaît "wraith" qui signifie botte de paille. Certains auteurs d'ailleurs font une distinction entre le terme "warrat" pour désigner le mélange de plantes et le terme "wara" pour désigner la quantité. Joël Ce message a été modifié par jvasseur - 28/02/2017 à 14:11. |
|
|
|
|
28/02/2017 à 19:30
Message
#3
|
|
|
Débutant Groupe : Membre Messages : 31 Inscrit : 21/02/2014 Membre no 16 950 Logiciel: Heredis |
Eh bien... bravo.
Yann |
|
|
|
Les messages de ce sujet
yombrouck Anciennes unités de mesure 24/02/2017 à 18:05
jvasseur Bonsoir Yann,
Un début de réponse dans L'agr... 24/02/2017 à 20:58
yombrouck Bonsoir Joël,
Merci pour votre réponse.
Citation... 24/02/2017 à 22:34 pdegrugillier Bonsoir,
Sans hésiter gerbe = botte, ballot ce qu... 24/02/2017 à 22:31 yombrouck Bonsoir Pascal,
Merci pour ce début de réponse.
... 24/02/2017 à 22:41 jvasseur Bonsoir,
Voici ce que représente la gerbe en term... 24/02/2017 à 23:14 yombrouck Merci Joël pour ces éléments.
Il semble que la ré... 24/02/2017 à 23:30 pmayeur Bonsoir,
Le warat n'est pas une unité de mesur... 27/02/2017 à 19:40 yombrouck Citation (pmayeur @ 27/02/2017 à 19:40) S... 27/02/2017 à 21:11 jziemczak Bonsoir à tous
Voici du terrier de Fampoux un exe... 27/02/2017 à 20:34 yombrouck Citation (jziemczak @ 27/02/2017 à 20:34)... 27/02/2017 à 21:13 jvasseur Bonsoir,
Peut-être un élément de réponse... qui f... 27/02/2017 à 22:41 jvasseur Bonjour,
On retrouve également la même expression... 28/02/2017 à 01:29 yombrouck Bonjour Joël,
Tout d'abord, chapeau bas pour ... 28/02/2017 à 08:08 jvasseur Bonjour,
Voici un ouvrage plein d'à propos d... 28/02/2017 à 02:23 elhermitte Bonjour à tous,
Ne pas oublier le fameux dictionn... 28/02/2017 à 00:45 yombrouck Bonjour,
Merci à vous de l'avoir signalé.
Bi... 28/02/2017 à 08:21 plevel Bonjour,
j'ajoute mon petit grain de sel à ce ... 28/02/2017 à 10:30 yombrouck Bonjour,
J'aime beaucoup ce grain de sel. Mer... 28/02/2017 à 10:53 jziemczak Bonjour à tous
Autre exemple
COMPTES DE L’ABBAY... 28/02/2017 à 12:59 yombrouck Merci Joseph.
Yann 28/02/2017 à 19:292 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 29 04 2024 à 07:19 |