WAETEES (?) - GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

WAETEES (?), Warhem

pgrossier Voir le profil	04/09/2016 à 16:56 Message #1
Initié Groupe : Membre + Messages : 189 Inscrit : 03/06/2012 Membre n^o 14 721 Logiciel: Aucun de précis	Bonjour à Toutes et TOus Je souhaiterai de l'aide pour déchiffrer cet acte de baptême Warhem en 1723 de ce que je suppose être de WATEES Jeanne Thérèse (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1464507959/gallery_14721_3_130268.jpg) Mille et Un Merci Cordialement Pascal

Réponse(s)

jvasseur Voir le profil	04/09/2016 à 19:22 Message #2
Plume d'Or 2015-16-17-18-19-20-21, Argent 2023 Groupe : Membre + Messages : 18 067 Inscrit : 27/05/2013 Lieu : BLOIS Membre n^o 15 980 Aide possible: recherche historique Logiciel: Aucun de précis	Bonjour, Il s'agit en fait du baptême de jumelles. C'est indiqué en haut à gauche de l"acte "Maria Jac et Joanna Theresia WATEELE" filia gemina Jo(ann)is Baptiste" ¤ Marie Jacqueline WATEELE ¤ Jeanne Thérèse WATEELE Filles jumelles "geminas filias" de Jean Baptiste WATEELE et Marie Jeanne ???? Par contre, je ne maîtrise pas suffisamment le latin et les patronymes pour vous traduire l'acte. Joël Ce message a été modifié par jvasseur - 04/09/2016 à 22:03.

yvanacker Voir le profil	05/09/2016 à 09:11 Message #3
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 420 Inscrit : 18/01/2013 Membre n^o 15 379 Logiciel: Heredis	Citation (jvasseur @ 04/09/2016 à 20:22) Filles jumelles "geminas filias" de Jean Baptiste WATEELE et Marie Jeanne ???? Bonjour, Concernant le nom de la mère, peut-être s'agit-il de WAELES, patronyme récurrent à Warhem. Cordialement, Yannick

Les messages de ce sujet

pgrossier WAETEES (?) 04/09/2016 à 16:56

jvasseur Bonjour, Il s'agit en fait du baptême de jume... 04/09/2016 à 19:22

yvanacker Citation (jvasseur @ 04/09/2016 à 20:22) ... 05/09/2016 à 09:11

pgrossier En tout cas, Merci Joel pour cette première approc... 04/09/2016 à 22:25

grommelaere La suite... La mère est Marie Jeanne EECKE Le pa... 05/09/2016 à 05:23

pgrossier Merci Guy pour les précisions Comme il n' y a... 05/09/2016 à 09:07

dlourme Bonjour Pascal, bonjour à tous. Voici ce que je c... 05/09/2016 à 09:44

grommelaere la suite... Pour les baptêmes postérieurs, c... 05/09/2016 à 10:49

pgrossier Un grand merci à Tous pour cette traduction Co... 05/09/2016 à 16:33

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Passer au mode : Standard · Passer au mode : Linéaire+ · Arborescent

Nous sommes le : 10 05 2024 à 03:01

Licensed to: Gennpdc