Légitimation, Hornaing Options

[plemoine]

Bonjour,

Débutant, je me pose une question d'ordre pratique :

BRIDOUX Constance Angélique Joseph est née à Hornaing le 26/7/1844 de BRIDOUX Marie Catherine Angélique et de père inconnu .
Elle a été légitimée le 02/01/1850 lors du mariage de sa mère avec mon ancêtre HELLE Ildephonse.

Lors de la création de sa fiche sur mon logiciel de généalogie, comment dois-je procéder ?

1- elle s'appelle BRIDOUX (HELLE)
2- elle s'appelle HELLE (BRIDOUX)

Je n'ai pas trouvé d'événement "Légitimation" afin de dater celle-ci dans mon logiciel. La légitimation est-elle une adoption ?

Merci d'aider un novice, d'autant que j'ai la même situation avec sa fille .... (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

[paaubertin]

Bonjour, sans répondre sur le fond (qui est plutôt une question relative à une modalité de saisie dans votre logiciel) je me permets de rappeler que lorsqu'un enfant est légitimé par le nouveau mari de sa mère, ce mari devient le père légitime et donc géniteur de l'enfant.

L'enfant porte le nom de HELLE, celui de son père, incontestablement !

Ceci doit d'ailleurs être confirmé lors du mariage de cette fille qui porte bien le nom de son père et non celui de son acte de naissance.