 JANSSENS, Anvers (B) |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Littorale
 10/02/2016 à 21:58
Message
#1
|
|
|
Néophyte  Groupe : Membre Messages : 3 Inscrit : 10/02/2016 Membre no 18 857 Aide possible: recherche dans les Pays-Bas Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Je suis Néerlandais et maîtriser la langue française très mal. Je suis désolé de utilisant Google Translate. Joannes Baptiste JANSSENS épouse a Niel (province d'Anvers) sur 26-11-1758 (témoin: Cornelis Jansens, Joannes Bal) à Maria Anna BAL. Il Qu'il y ait baptisé cinq enfants. Il est déclaré dans 3 des 5 baptêmes: “ex Marck Graveleij". Je suppose Marck et Gravelines sont dans la gamme Flandres-Maritime. S'il vous plaît me corriger si cela n’est pas vrais. Maria Anna BAL est la fille de Joannes BAL et peut-être Cornelis (Corneille?) est le père de Joannes Baptiste. Je l'espère pour votre aide à trouver les parents de Joannes Baptiste. Je serais même grandement aidé avec les directions sur comment et où puis-je trouver plus d'eux-mêmes. Je suis tout à fait familier avec les capacités et les ressources de recherche dans cette région. Un grand merci pour votre aide. Gerhard Wonnem |
 |
|
Réponse(s)
|
12/02/2016 à 18:08
Message
#2
|
|
|
Néophyte Groupe : Membre Messages : 3 Inscrit : 10/02/2016 Membre no 18 857 Aide possible: recherche dans les Pays-Bas Logiciel: Aucun de précis |
Wow Myriam, je overweldigt mij. Veel dank voor al je zoekwerk en aanwijzingen!!
A la population francophone du forum : nos excuses pour passer à Néerlandais. Myriam a répondu à ma question tout à fait (en néerlandais). Et est très rapidement me donner d'autres détails. Si vous êtes intéressé par une traduction française: nous le faire savoir! Het klopt denk ik dat Jean Baptiste ° 22.01.1732 vader Cornelius moeder Anna MAria Van ROMPAEY. Zij is nl. doopgetuige bij een van zijn kinderen: Petrus Franciscus ° 26.02.1762 te Niel. Maria Anna BAL is volgens mij ° 12-10-1732 te Niel, dr. van Joannes BAL x Catharina DEGREEF. Jij noemt de doop van Anna Marie in 1740, een zuster van haar. Ik heb de voorouders van deze twee al aardig in kaart gebracht. Ik ben goed thuis in het Rijksarchief (wat heerlijk die boeken eindelijk online, jaren op gewacht) en ook via zoekakten.nl of rechtstreeks op familysearch. Desondanks veel dank voor de moeite die je neemt om mij verder te helpen. Een vraag nog over dit: als je onder search gaat en je klickt bovenaan op "personen" en je tikt dan anna maria van rompaey dan vind je op het zevende lijntje dat ze op 02.03.1733 een huis verworven hebben.misschien dan nder borgerhout kijken voor geboorte? Ik begrijp dat dit ook op http://www.arch.be/ is? Ik kan in ieder geval weer verder. Nogmaals dank. Ik zou je heel graag een vraag stellen over een ander Antwerps koppel waarover ik maar niets kan vinden maar dat is geheel off-topic voor dit forum. Mag ik je daarover een boodschap sturen? Dank Gerhard |
|
|
|
Les messages de ce sujet
wonnem JANSSENS 10/02/2016 à 21:58
mdegraeve Hallo,
Ik vermoed dat Jean Baptiste geboren is i... 12/02/2016 à 12:45 mdegraeve hallo,
heb een geboorteakte van Bal Anne Marie, e... 12/02/2016 à 16:18
mdegraeve hallo,
geboorteakte Cornelius Jansens Antwerpen s... 12/02/2016 à 16:35 mdegraeve hallo,
als je onder search gaat en je klickt bove... 12/02/2016 à 16:50 mdegraeve overlijden van zus van jean baptiste antwerpen 13.... 12/02/2016 à 17:02 mdegraeve overlijden jean joseph janssens 27.09.1807
htt... 12/02/2016 à 17:20 mdegraeve Bonjour,
par la présente je voudrais vous faire s... 13/02/2016 à 12:46 dlarchet Citation (mdegraeve @ 13/02/2016 à 12:46)... 13/02/2016 à 17:09 mdegraeve Citation (wonnem @ 10/02/2016 à 21:58)
... 13/02/2016 à 12:41 gwonnem Bij het profiel van de persoon is een optie om een... 13/02/2016 à 16:362 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 29 04 2024 à 14:37 |