 FRANCOIS x MORONVAL, Cassel |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Intérieure
 10/01/2016 à 19:04
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 67 Inscrit : 28/04/2010 Lieu : St Pierre d'Albigny (73) Membre no 12 262 Logiciel: Heredis  |
Bonsoir à tous
J'aurais besoin d'aide pour lire cet acte en latin du mariage Pierre André FRANCOIS x Marie Louise MORONVAL du 19/3/1736 à Cassel : 1er acte en haut à droite de la page 310/1120 du 5 Mi 034 R011 Cassel St Nicolas 1660/1755 http://www.archivesdepartementales.lenord....p;index_in_visu= Merci d'avance à la personne qui prendra le temps de me répondre Cordialement, Glynn |
 |
|
Réponse(s)
|
11/01/2016 à 16:46
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 1 590 Inscrit : 12/06/2009 Membre no 10 617 Logiciel: Aucun de précis |
non, ils sont jeunes gens.
La dispense pour temps prohibé est qu'il était interdit de se marier pendant le carême (avant pâques comme ici) et l'avent (avant Noel). |
|
|
|
|
12/01/2016 à 10:12
Message
#3
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 67 Inscrit : 28/04/2010 Lieu : St Pierre d'Albigny (73) Membre no 12 262 Logiciel: Heredis |
Merci Joël pour cette précision, je vais pouvoir continuer à remonter dans le temps en cherchant du côté de Festubert et Radinghem (62) (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) .
|
|
|
|
Les messages de ce sujet
glthomas FRANCOIS x MORONVAL 10/01/2016 à 19:04
jbrismalin Bonjour,
grosso modo, ça dit :
Mariage le 19/03/... 11/01/2016 à 15:56
glthomas Citation (jbrismalin @ 11/01/2016 à 15:56... 11/01/2016 à 16:402 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 29 04 2024 à 14:36 |