 PICQUART, Dieval |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Ternois
 16/05/2015 à 11:25
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 521 Inscrit : 22/05/2006 Membre no 1 554 Logiciel: GeneaTique  |
Bonjour à tous
Quelqu'un peut-il m'aider à traduire l'acte de décès en latin de François PICQUART en date du 7 avril 1679 à Dieval ? Source : 5 MIR 269/1 - Vue 224 sur 769 L'acte est situé en bas à gauche sur le registre. Il y a également un complément à l'acte en haut à gauche (3 lignes) que je n'arrive pas à traduire. Je vous remercie pour votre aide. Ce message a été modifié par csaintleger - 16/05/2015 à 11:28. |
 |
|
Les messages de ce sujet
csaintleger PICQUART 16/05/2015 à 11:25
mdesmolin Bonjour,
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ar... 16/05/2015 à 13:26 csaintleger Bonjour Marcelle
Tout d'abord merci pour votr... 16/05/2015 à 13:48 proussel - AD62, Diéval. Cote: 5 MIR 269/1. Vue 224 sur 769... 16/05/2015 à 17:42
csaintleger Bonsoir Pierre
pour la traduction de l'acte... 16/05/2015 à 18:182 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 28 04 2024 à 15:05 |