Gaze quoi ?, Latin/Grec Options

[cyernaux]

Bonjour,

En galerie un acte de baptême à Deûlémont :
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1381431712/gallery_848_3_690329.jpg)

Le début de l'acte ne pose aucun problème de lecture.
Reste la dernière phrase que je transcris :

oblationes in gazephalacie prout nunc moris est.

Ce qui donnerait :
Offert en gazephalacie comme il est maintenant d'usage.

Gaze quoi ? Un rapport avec le parrain Mgr François SIMON ?

[cyernaux]

L'usage des tronc est plus ancien que cet acte de baptême, on en trouve mention dans les comptes paroissiaux.
Ceci dit ce sont souvent des troncs en l'honneur d'un saint.

Le casuel peut être reçu, aujourd'hui encore, soit par le célébrant et est déduit de son traitement à la fin du mois soit reçu par la paroisse et le célébrant demande un "fixe" (montant d'une messe) également déduit.
Comme il n'y avait pas d'équipe d'animation paroissiale (avec des laïcs) à l'époque et que donc c'est le curé qui décidait de ce genre de chose à moins qu'une ordonnance de l'évêque de Tournai ne soit venue charger les choses.