 Traduction d'acte en latin, traduction |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie
 06/04/2013 à 15:33
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 69 Inscrit : 01/04/2008 Lieu : 83690 SALERNES en Provence Membre no 7 464 Logiciel: Heredis  |
Bonjour à tous,
J'aimerais avoir un peu d'aide pour la traduction d'un acte de 1680 rédigé en latin. Voici le lien de l'image: http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=9...DARTFranois.jpg Merci pour l'aide éventuelle. Cordialement (IMG:style_emoticons/default/france.gif) |
 |
|
Réponse(s)
|
06/04/2013 à 17:19
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 1 959 Inscrit : 26/09/2008 Lieu : ° Rinxent (62) Membre no 8 856 Logiciel: OhmiGene |
Bonjour.
Jean-Paul, pourriez-vous indiquer sur quelle paroisse cet acte a été rédigé ? |
|
|
|
|
06/04/2013 à 18:20
Message
#3
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 69 Inscrit : 01/04/2008 Lieu : 83690 SALERNES en Provence Membre no 7 464 Logiciel: Heredis |
Citation (daleleu @ 06/04/2013 à 18:19)  Bonjour. Jean-Paul, pourriez-vous indiquer sur quelle paroisse cet acte a été rédigé ? Bonsoir, Cet acte a été relevé dans la paroisse de Magnicourt en Comté 5 MIR 536/1 Magnicourt-en-Comté 1671-1737 Page 28/417 4ème acte. Amicalement |
|
|
|
Les messages de ce sujet
jpcouture Traduction d'acte en latin 06/04/2013 à 15:33
jziemczak Bonjour
Brièvement
Jean François GODART fils de ... 06/04/2013 à 16:09
jpcouture Citation (jziemczak @ 06/04/2013 à 17:09)... 06/04/2013 à 18:172 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 16 05 2024 à 21:19 |