HAVERLAND X DEFRANCE, Estaires Options

[bethuillier]

bonjour à tous,

sur le site des AD je trouve bien le mariage de Pierre HAVERLAND et Josephine DEFRANCE le 01/08/1838 par contre c'est illisible.

quelqu'un aurait il des informations à me donner sur ce coupe afin de trouver leur ascendance respective.

Merci beaucoup

Béatrice

[gdecreton]

Bonjour Béatrice,

Face à un tel acte, il n'y a qu'une solution: aller voir l'autre collection. Je m'explique: dans le nord c'est la collection départementale qui a été microfilmée par les Mormonts. Il faut aller voir si la collection communale est en meilleur état. Il faut se renseigner pour savoir où elle se trouve: encore à Estaires ou également versée aux archives. Mais cela nécessitera une démarche physique de votre part à moins que vous ne trouviez un aimable correspondant qui se déplace pour vous.
Cordialement.
Gérard.

[bethuillier]

merci de vos conseils Gérard,

Il me faudra choisir la seconde option.... en effet résidant en Guadeloupe, la démarche physique s'avère compliquée.....

bonne journée

Béatrice

[rnugou]

Bonsoir,

l'état civil d'Estaires a été complètement détruit en 1918, c'est une retranscription des actes à partir je crois de 1858, qui se trouve en Mairie, il ne reste d'originaux que les documents aux archives départementales.

Cordialement, Régine

[clombard]

Bonsoir Béatrice,
L'acte de mariage de 1838 à Estaires (page 996/1116) est en effet difficile à déchiffrer, surtout pour les noms de famille mais quelques dates et lieux sont lisibles et en utilisant d'autres registres on peut avancer:
L'époux Pierre Louis Joseph HAVERLAN, valet de ferme(?), domicilié à La Gorgue , né à Steenwerck le 4 ...dor an ...ze ( 25 juillet mil huit cent.....???) il y a des ratures , la conversion ne semble pas évidente pour l'officier d'Etat Civil, juillet ->thermidor dans le calendrier républicain)
fils majeur de + Pierre François + à Steenwerck le 6 mars 1819 , p. 667/1284 du registre de Steenwerck cet acte est bien lisible et permet de vérifier le nom de la mère de l'époux que l'on devine: Marie Anne BOULENGHIEZ,présente et consentante domiciliée à Armentières (?)

L'épouse Apolline Joséphine DEFRANCE (plus lisible plus loin dans l'acte) née à Festubert le 26 mars ou mai 1808, demeurant à Estaires, veuve d'André BOULENGIER (?) + à Estaires le 8...1835 ( il y a bien page 666/1116 l'acte de décès le 9/11/1835 du 1er époux de joséphine DEFRANCE)

Elle est fille majeure de Philippe fermier et Marie Rosalie BLANQUART(?) domiciliés au dit Festubert

Les témoins:
Deux cousins par alliance de l'épouse domicilié à Estaires dont je n'arrive pas à déchiffrer le nom (FASSER pour le premier???)
François AVERLAN 45 ans de Steenwerck frère (?) de l'époux et Charles BOULINGUIER d'Estaires 31 ans "beau frère de l'épouse à cause de son premier mari"

Dans le NM 1793-1804 de Steenwerck page 635/1022 o Pierre Louis Joseph HAVERLAN le 6 thermidor an 12

Bonne continuation, nous risquons d'être "cousines" par les HAVERLAN de Steenwerck

Cordialement
Claudine


Ce message a été modifié par clombard - 02/02/2013 à 00:37.

[elhermitte]

Bonjour Béatrice, Claudine,

Petits compléments en vrac:

Marie Anne Thérèse BOULINGHIER décédée le 21/10/1838 à Armentières.
Philippe Joseph DEFRANCE marié à Marie Rosalie BLANQUART le 27/01/1808 Richebourg (PdC).
Apolline née le 26/03/1808.

----Cordialement,

--------Éric.

[mderam]

Bonjour à tous,

Régine, c' est un vieux souvenir , mais il me semble qu' à Estaires le début des actes reconstitués en mairie , c' est 1838, elle m' a rendu de grands services.

Bravo Claudine pour l' ascendance.

Pour les recherches dans les tables , écrire HAVERLAN(D) ou AVERLAN(D), pour trouver le x des parents .

Pour l' ascendance DEFRANCE, vous pouvez ouvrir un sujet en béthunois, il me semble qu' elle n' a pas encore été développée, voir message 3 , Didier BOUQUET, de ce sujet : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...st&p=403102
par contre vous trouverez un frère de votre Joséphine.


Bonne continuation, n' hésitez pas à utiliser le moteur de recherche gennpdc ( message 6 de ce lien:
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...st&p=450274 )
c' est plein de ressources (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

Bonne fin de semaine.

[bethuillier]

Bonjour et vraiment un grand merci à tous.

Effectivement c'est un couple dont je n'ai pas trouvé trace dans les forums. Je vais continuer les investigations dans les actes "lisibles" aux AD.
Bonne idée pour les DEFRANCE, je vais lancçer un nouveau sujet.

Merci encore, je vais pouvoir avancer sur cette branche

Béatrice

[† jdauchy]

Bonjour,

Voici quelques compléments à l'ascendance HAVERLAND X DEFRANCE

Tout d'abord le 1er mariage d' Appoline DEFRANCE

X 13/02/1833 à Festubert
BOULINGUEZ Pierre Ignace Joseph (ne signe pas), 22A, journalier, né le 06/10/1810 à Estaires 59212, demeurant à Estaires 59212,
fils de BOULINGUEZ Charles Joseph (ne signe pas), journalier, demeurant à Estaires 59212, et de BAUDE Angélique (+),
demeurant à Estaires 59212
DEFRANCE Appoline Joséphine (ne signe pas), 25A, Journaliére, née le 26/03/1808 à Festubert 62, demeurant à Festubert 62,
fille de DEFRANCE Philippe François (ne signe pas), Berger, demeurant à Festubert 62, et de BLANQUART Marie Rosalie (ne signe pas),
Journaliére, demeurant à Festubert 62
T : BLANQUART Guillain (ne signe pas), 76A, journalier, Aïeul maternel de l'épouse, demeurant à Festubert 62
CABOCHE Célestin (ne signe pas), 51A, cultivateur, oncle maternel de l'époux, demeurant à Estaires 59212
DASSONVILLE Auguste (signe), 25A, militaire en permission, Témoin, demeurant à Festubert 62
VASSEUR Charles Aimé (signe), 32A, Garde-champêtre, Témoin, demeurant à Festubert 62
OBS : Source: AD/5MI330/acte Nr 2/1833
Note : mère du mariant décédée le 14/05/1821 à Estaires 59212


Voici ce que j'ai concernant l'ascendance d' Appoline DEFRANCE


Génération I

1 DEFRANCE Apolline Joséphine ° 26/03/1808 Festubert (62)
x 13.02.1833 à Festubert avec BOULINGUEZ Pierre Ignace Joseph ° 06.10.1810 à Estaires, † 09.11.1835 à Estaires
xx 01.08.1838 à Estaires avec HAVERLAND Pierre Louis Joseph ° 25.07.1804 à Steenwerck


Génération II

2 DEFRANCE Philippe Joseph ° ../../1785 Locon (62) + 12/08/1859 Festubert (62) Berger
x 27/01/1808 Richebourg (62)
3 BLANQUART Marie Rosalie ° 21/03/1785 La Gorgue (59) + 10/08/1860 Festubert (62)

Génération III

4 DEFRANCE (NÉ FLAMENT) Bauduin François ° 20/03/1740 Lestrem (62) Berger
x 26/06/1765 Locon (62)
5 SOYEZ Jeanne Josèphe ° ../../1741
6 BLANQUART Guislain François ° 08/12/1758 La Gorgue (59)
x 12/05/1784 Festubert (62)
7 DELERUE Marie Rosalie ° 17/02/1762 Festubert (62) + 19/02/1794 Festubert (62)

Génération IV

8 DEFRANCE Jean François ° ../../1720 La Gorgue (59) + 29/05/1762 Lestrem (62)
9 FLAMENT Marie Pétronille Elisabeth
10 SOYEZ Jean Baptiste Procope ° La Couture
x 13/02/1740 Festubert (62)
11 MASSE Marie Jeanne Josèphe ° ../../1720 Laventie (62) + 13/05/1782 Locon (62)
12 BLANQUART Jean Baptiste ° ../../1724 Sailly-sur-la-Lys (62)
x 06/06/1754 La Gorgue (59)
13 DASSONVILLE Marie Rose Blanche ° 09/01/1730 La Gorgue (59)
14 DELERUE Jacques Charles Joseph ° 31/10/1727 Festubert (62) + 05/03/1793 Festubert (62)
x 28/10/1755 Festubert (62)
15 BOULINGUEZ Marie Anne ° ../../1729 + 26/11/1789 Festubert (62)

Génération V

16 DEFRANCE Pierre François ° ../../1670 La Gorgue (59) + 05/09/1739 La Gorgue (59) Laboureur
17 MARSY Marie Françoise + 17/05/1770 La Gorgue (59)
20 SOYEZ Jean Baptiste
21 SALINGUE Marie Adrienne
22 MASSE Jean Baptiste + 29/08/1746 Beuvry (62)
23 PARQUET Marie Catherine
24 BLANQUART Jean François
25 MILLECAMPS Marie Catherine
26 DASSONVILLE Jean François
x 19/11/1727 La Gorgue (59)
27 BOURDON Marie Jeanne Rose ° Gonnehem (62)
28 DELERUE Jean Baptiste ° ../../1699 Violaines (62) + 15/08/1759 Festubert (62)
29 PORCQ Marie Thérèse ° ca ../../1695 + 04/06/1757 Festubert (62)
30 BOULINGUEZ Louis
x 22/10/1712 Festubert (62)
31 FRANÇOIS Marie Françoise ° ../../1693 + 26/04/1763 Festubert (62)


Génération VI

32 DEFRANCE Pierre ° ../../1649 + 20/08/1709 La Gorgue (59)
33 BACROT Marie




° 20/03/1740 à Lestrem
FLAMENT Bauduin François, fils naturel de FLAMENT Marie Pétronile Élisabeth
OBS : Enfant naturel des oeuvres de DEFRANCE Jean-françois fils de Pierre François DEFRANCE et de Marie Françoise MARSY dt LA GORGUE


Il semble que le couple suivant ne s'est jamais marié : je n'ai aucune information sur Marie Pétronille FLAMENT, quant à Jean François DEFRANCE il s'est marié à Lestrem le 21.07.1742 avec Marie Guilaine TRINEZ † 26.04.1772 à Lestrem

8 DEFRANCE Jean François ° ../../1720 La Gorgue (59) + 29/05/1762 Lestrem (62)
9 FLAMENT Marie Pétronille Elisabeth

Bonne continuation

Ce message a été modifié par jdauchy - 05/02/2013 à 14:37.