KEUVELAERE X ROMMELAERE, Rubrouck Options

[jldecroo]

Bonjour,
Je cherche à déchiffrer le nom et prénom du baptisé sur cet acte de B du 20 mars 1670 à Rubrouck.
Les P et M semblent être Bauduin et Marguerite Rommelaere.
La table du dépouillement de Rubrouck indiquerait Ceuvelaere ?
Merci




http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...144_3_49463.jpg

[rvantorre]

bonjour,

il me semble que l'enfant est "proles" = l'oeuvre de .....
patre = père Bauduin KEUVELAERE et Margareta ROMMELAERE son épouse ;

Régine

[jldecroo]

Merci,
J'ai confondu les parents et les P et M. Par contre quel est le prénom du ou de la baptisé(e) ?
cordialement

[jbrismalin]

Bonjour JL,

N’hésitez pas à donner les références du microfilm, maintenant que le Nord est en ligne.
L’acte se trouve page 61/466 du microfilm 5 Mi 34 R 030:
http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...&img_num=61

Il y a un rajout à la fin de l'acte que vous n’avez pas mis dans la photo en galerie, et qui donne pour parrains Georgius COUVELAERE ex (Buscuere ?) et Petronilla ROMELAERE ex Rubrouck, l’enfant s’appelle Georgius.

Ce rajout est daté du 07/04/1670 alors que la naissance est entre le 19 et 20 mars (dans la nuit ?).
Il y a eu un premier baptême (par la sage femme ?) ensuite régularisé par un complément de cérémonie deux semaines plus tard (a suppletis ceremonys factis 7a aprilis 1670 fuerunt susceptores...)

[jldecroo]

Bonjour et merci.
Je m'aperçois avoir fait fausse route avec cette famille (De) Couvelaere. J'ai encore quelques progrès à faire en paleo.
Cordialement
jean-luc