MONIER X CARDON, Hasnon Options

[tbourdil]

bonjour
je cherche à vérifier descendance de nicolas françois MONIER °12 oct 1740 hasnon fils de pierre françois et marie anne josephe CAUDRON

ai trouvé sur qques sites généalogique nicolas X amélie CARDON dont 3 enfants
- nicolas ildephonse MONIER
- constant pascal MONIER
- mathias MONIER
or en cherchant les actes ai trouvé nicolas ildephonse ° 11 déc 1796 hasnon fils de MEUNIE nicolas !!!
MEUNIE ou MONIER, je sais que l'origine du patronyme est commune mais comment peut on faire erreur alors que MONIER est connu et présent sur les actes antérieurs et postérieurs.
Si quelqu'un pouvait m'éclairer davantage car je doute de ces filiations et donc du mariage.
merci à vous.
thierry

[mlemal]

Bonjour, Thierry,

Une telle différence dans l'écriture du patronyme peut s'expliquer ; d'abord, phonétiquement, la différence n'est pas grande ; elle porte sur la voyelle intérieure, et celles-ci sont proches ; la finale est la même ; n'oubliez pas que les accents sont encore peu répandus au 18°.

Il faut réexaminer le microfilm : le passage d'une forme à l'autre du patronyme vient souvent d'un changement de rédacteur, quelqu'un de passage ou nouvellement arrivé, peu familier avec la commune. C'est là que la date intervient : la Révolution fait intervenir dans les mairies de nouveaux acteurs, parfois peu lettrés.

Cordialement

Michèle LEMAL

[† pcopin]

bonjour
votre question appelle deux remarques: la première, sur l'orthographe des patronymes; elle varie jusqu'au 20e siècle inclus dans certains cas.
le scribe (maire, secrétaire de mairie, curé, pasteur) écrit le nom soit comme il l'entend, soit dans sa forme habituelle dans ce lieu, soit encore comme il pense qu'il devrait être; MONIER/MOSNIER/MONNIER étant des formes patoisantes de MEUNIER. Il n'y a donc rien d'extraordinaire.
En revanche au cas particulier il n'est pas sûr que votre Nicoolas x Amélie CARDON soit celui qui est ° 1740 Hasnon
une indication geneanet le donne + Laxou 24/8/1811;cela serait à vérifier, car cet acte doit donner quelques indications
cordialement
Pascal

[tbourdil]

merci michèle et pascal
pour les patronymes oui je savais ..... vais donc vérifier
pour l'acte merci pascal vais chercher en effet pour voir si il y a quelques indications
je ne manquerais pas de faire savoir pour la communauté
cordialement
thierry

[† pcopin]

merci d'avance
je n'avais pas réussi à me connecter aux archives de Meurthe et Moselle...
bien cordialement
Pascal