 GELOEN, Région Bailleul |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 19/12/2011 à 21:23
Message
#1
|
|
|
Néophyte  Groupe : Membre Messages : 1 Inscrit : 19/12/2011 Membre no 14 207 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonsoir
Je souhaiterais connaître l'origine et la signification de mon nom GELOEN. Merci d'avance. |
 |
|
|
20/12/2011 à 09:42
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
vous ne précisez pas où vous en êtes de vos recherches, au début ? au 17 ème siècle? Ce patronyme s' est-il toujours écrit GELOEN? En flandres , on rencontre aujourd' hui le patronyme GILL(I)OEN (se prononce jiloun jilioun) |
|
|
|
|
20/12/2011 à 11:03
Message
#3
|
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
bonjour,
GELOEN=GILL(I)OEN (se prononce jiloun jilioun)actuellement prononciation francisée en flamand le I se prononce beaucoup plus près du e, références phonétiques du cours de Jean Lois Marteel pages 21 à 33 en vente 30euros ; Régine |
|
|
|
|
21/12/2011 à 08:54
Message
#4
|
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
bonjour,
-personne ne s'est élancé pour répondre au sens du mot GILOEN ou GELOEN .; -en cadeau de Noel......j'ouvre le dictionnaire de BOO : gildig = groot en sterck 1) een gildig kindje, een gildig vrouwmensch ; 2)een gildig word (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) 3)een gildige boom 4)een gildige regen 5)een gildige verkoudheid 6)gildige appels faut il retenir gildig dans la construction de GILOEN GELOEN ? le mot est adjectif, mais je ne pense pas à cause du D loene = tétière en français longe = corde pour attacher un animal ; geloene = attacher (verbe) un animal avec une corde ; la balle à un autre bénévole ; en vele leute voor kersdag ; Régine |
|
|
|
|
22/12/2011 à 11:10
Message
#5
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 710 Inscrit : 25/08/2006 Lieu : Poperinge,Belgique Membre no 1 836 Aide possible: Robecq ,Westouter Logiciel: Un autre logiciel |
Citation (lgeloen @ 19/12/2011 à 21:23)  Bonjour D'après Dr. Frans Debrabandere - L.J. Veen /Het Taalfonds 2003 : Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk Gelo(e)n: voir Gillon Gillon, Gi(e)lon, Jilon, Gillion, Gel(l)on, Gelo(e)n Patronyme, du prénom Gillis: Egidius. Amicalement Roland |
|
|
|
|
22/12/2011 à 14:53
Message
#6
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
comme Roland, j' avais aussi trouvé ceci: "GILLON Surtout porté dans le Nord-Pas-de-Calais, le nom se rencontre aussi sous les formes GILLOEN, GILLION, GILLIOEN. C'est un dérivé du prénom Gilles" (spécialiste en onomastique Jean TOSTI) |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 21 06 2025 à 18:49 |