BOULINGUEZ x HINGUEZ, Lillers Options

[pdautremepuis]

Bonjour,

Je cherche des renseignements sur Marie Joseph HINGUEZ épouse de Jacques Joseph BOULINGUEZ ° vers 1750 à Lillers et + 28/4/1791 à Lillers, fils du couple François BOULINGUEZ x Anne BERRIER 16/5/1737 à Lillers.

Avec mes remerciements,

Cordialement,

Pierre D.

[proussel]

Voir la naissance à Lillers - le 4 Janvier 1752 -- de Marie Joseph HENNEGUEZ, fille de Robert et Marie Jeanne COUTU

Lillers - mariage le 9 novembre 1779
- Jacques BOULENGUEZ, 31 ans, veuf Marie Guislaine VASSAL
- Marie Joseph HENGUET, 28 ans, fille feu Robert et Marie Anne COUTU

Ce message a été modifié par proussel - 06/02/2012 à 16:31.

[pdautremepuis]

Merci de votre réponse. (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

On trouve au moins 4 graphies du patronyme HINGUEZ et je pense avoir relevé le décès de Marie Joseph HINGUEZ sous la graphie HENNEGUE le 14 avril 1832 à Lillers (TD des AD).

Par ailleurs j'espère que l'ascendance que je possède de Jacques BOULINGUEZ est bien: fils du couple François Joseph BOULINGUEZ x Anne Joseph BERRIER. Finalement son veuvage ne m'arrange pas!

Bonne journée,

Cordialement,

Pierre D.

[proussel]

en attendant confirmation du mariage BOULENGUEZ x VASSAL, et en supposant que vous avez les bons parents

Lillers - naissance le 23 Avril 1745
-- de Jacques François Joseph BOULENGUEZ, fils de François Joseph BOULENGUEZ, laboureur, et de Marie Anne BERRIEZ

Lillers - mariage le 16 Mai 1737
- François Joseph BOULINGUEZ, fils de Jean et Marguerite PAYELLE
- Marie Anne Joseph BERRIER (BERROYER), née le 22 Février 1712 à Lozinghem, fille de feu Isembard et Marie Michelle SALMON

Lozinghem - Sépulture le 31 Mars 1733 -- de Marie Michelle SALMON
Lozinghem - Sépulture le 10 Janvier 1731 -- de Isambart BEROYER, 57 ans

Notaires de Lillers, AGP. Tome 1, page 160. #1215, 4E97/4 - folio 67 6 Mars 1717. Partage.
-- Izambart BERRIER, tisserand de toile demeurant au village de Lozinghem -- et Christophe BERRIER son frère tisserand de toile demeurant à Lillers (ils sont enfants des feux Augustin BERRIER et Guillaine TAFFIN, frères de feu Hugues BERRIER)

Ce message a été modifié par proussel - 06/02/2012 à 20:30.

[† ptroislouches]

en attendant confirmation du mariage BOULENGUEZ x VASSAL, et en supposant que vous avez les bons parents

A que coucou (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Mariage du 26/09/1776 Lillers

Jacques Joseph BOULINGUEZ âgé de 27 ans fils de feu François Joseph et vivante Marie Anne BERRIER d'une part et de Guillaine Joseph VASSAL âgée de 25 ans fille de Louis , fontainier et de Marie Joseph CAMPAGNE ........

Amicalement (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

+ de Guillaine VASSAL le 7/05/1777 Lillers

[proussel]

Sommaire ...

Génération 2 (parents)
2 BOULENGEZ, Jacques François Joseph Né le 23 Avril 1745, à Lillers. Décédé le 28 Avril 1791, à Lillers.
Marié à VASSAL, Marie Guislaine, le 26 Septembre 1776, à Lillers.
Marié à HENNEGUEZ, Marie Joseph, le 9 Novembre 1779, à Lillers.
3 HENNEGUEZ, Marie Joseph Née le 4 Janvier 1752, à Lillers. Décédée le 14 Avril 1832, à Lillers.

Génération 3 (grands-parents)
4 BOULENGEZ, François Joseph Né le 4 Juillet 1698, à Lillers. Décédé après 1760, env. de Lillers.
Marié à BERROYEZ, Marie Anne Joseph, le 16 Mai 1737, à Lillers.
5 BERROYEZ, Marie Anne Joseph Née le 22 Janvier 1712, à Lozinghem. Décédée après 1775, env. de Lillers.

6 HENNEGUEZ, Robert François Né le 7 Décembre 1716, à Lillers. Décédé le 20 Avril 1759, à Lillers.
Marié à MAES, Marie Joseph, le 24 Janvier 1744, à Lillers.
Marié à COUTURE, Marie Anne, le 2 Juillet 1750, à Lillers.
7 COUTURE, Marie Anne Née le 23 Août 1716, à Lillers. Décédée le 11 Juillet 1779, à Lillers.

Génération 4 (arrière grands-parents)
8 BOULENGEZ, Jean Né le 16 Mars 1665, à Lillers. Décédé le 12 Février 1740, à Lillers.
Marié à PAYELLE, Marguerite, le 2 Août 1691, à Lillers.
9 PAYELLE, Marguerite Née vers 1665, env. de Lillers. Décédée le 12 Avril 1731, à Lillers.

10 BERROYEZ, Isambart Né vers 1674, env. de Lozinghem. Décédé le 10 Janvier 1731, à Lozinghem.
Marié à SALMON, Marie Michelle, le 13 Novembre 1703, à Camblain Châtelain.
Nommé dans un acte de notaire fait le 6 Mars 1717 à Lillers.
11 SALMON, Marie Michelle Née vers 1685, env. de Camblain Châtelain. Décédée le 31 Mars 1733, à Lozinghem.

12 HENNEGUEZ, Robert Né vers 1672, env. de Lillers. Décédé le 14 Mai 1740, à Lillers.
Marié à ESLART, Thérèse, vers 1711, env. de Lillers.
Marié à LESUR, Marie Anne Joseph, le 28 Janvier 1727, à Lillers.
Occupation: Maréchal Ferrant
13 ESLART, Thérèse Née vers 1690, env. de Lillers. Décédée le 17 Octobre 1726, à Lillers.

14 COUTURE, Pierre Antoine Né vers 1673, env. de Lillers. Décédé le 9 Novembre 1751, à Lillers.
Marié à COUPIGNY, Marie Jeanne, le 26 Juillet 1701, à Lillers.
15 COUPIGNY, Marie Jeanne Née vers 1679, env. de Lillers. Décédée le 5 Juin 1717, à Lillers.

Génération 5 (arrière arrière grands-parents)
16 BOULENGUEZ, François Né vers 1630, env. de Lillers. Décédé le 21 Avril 1693, à Lillers.
Marié à ROUSSEL, Quintine, le 11 Juillet 1661, à Lillers.
17 ROUSSEL, Quintine Née le 23 Décembre 1628, à Lillers. Décédée le 3 Septembre 1707, à Lillers.

20 BERROYEZ, Augustin Né vers 1650, env. de Lozinghem. Décédé après 1700, env. de Lozinghem.
Marié à TAFFIN, Guillaine, vers 1670, env. de Lozinghem.
Nommé dans un acte de notaire fait le 6 Mars 1717 à Lillers.
21 TAFFIN, Guillaine Née vers 1650, env. de Lozinghem. Décédée après 1700, env. de Lozinghem.

28 COUTURE, Jacques Né vers 1644, env. de Lillers. Décédé le 9 Mars 1710, à Lillers.
Marié à CARPENTIER, Marie Françoise, le 29 Septembre 1671, à Lillers.
29 CARPENTIER, Marie Françoise Née vers 1651, env. de Lillers. Décédée après 1680, env. de Lillers.

30 COUPIGNY, François Né le 2 Février 1646, à Ham en Artois. Décédé le 21 Août 1684, à Lillers.
Marié à LAVERSIN, Françoise, le 25 Juin 1670, à Ham en Artois.
31 LAVERSIN, Françoise Née vers 1645, env. de Lillers. Décédée le 16 Décembre 1691 à Lillers.

Génération 6 (3 x arrière grands-parents)
34 ROUSSEL, Nicolas Né le 7 Décembre 1600, à Lillers. Décédé après 1660, env. de Lillers.
Marié à MAURICHEZ, Antoinette, vers 1625, env. de Lillers.
35 MAURICHEZ, Antoinette Née le 21 Mai 1599, à Lillers. Décédée après 1660, env. de Lillers.

60 COUPIGNY, Charles Né le 14 Mai 1606, à Ham en Artois. Décédé après 1670, env. de Ham en Artois.
Marié à GOUBART, Marie, le 26 Juillet 1633, à Ham en Artois.
Marié à FÉRON, Jeanne, vers 1639, env. de Ham en Artois.
61 FÉRON, Jeanne Née vers 1620, env. de Ham en Artois. Décédée après 1660, env. de Ham en Artois.

62 LAVERSIN, Vincent Né vers 1625, env. de Molinghem. Décédé le 2 Janvier 1677, à Lillers.
Marié à ROUSSEL, Nicole, vers 1655, env. de Lillers.
Nommé dans un acte de notaire fait le 28 Janvier 1707 à Lillers.
63 ROUSSEL, Nicole Née vers 1624, env. de Lillers. Décédée le 27 Février 1700, à Lillers.

Ce message a été modifié par paaubertin - 08/02/2012 à 15:12.

[† anlemoine]

Bonjour
Acte de baptême du 14 Mai 1606 de COUPIGNY Charles (N°60 Pierre R. )
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...9261_4_9153.jpg

[proussel]

Acte de baptême du 14 Mai 1606 de COUPIGNY Charles (N°60 Pierre R. )
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...9261_4_9153.jpg

Encore merci André pour cette contribution.

Ham en Artois - baptême le 14 Mai 1606
- Charles COUPIGNY, fils de Adrien COUPIGNY et Jeanne POTIER, a reçu le sacrement de baptême, le quatorze de mai, ses parrain et marraine furent Charles POTIER, de Ham, et Jeanne HEDOU

(Anno 1606)
Carolus COUPIGNI filius Adriani et Joanna POTIER sacr(um) bapt(ismum) suscepit decima quarta de May, susceptores habuit Carolus POTIER hamilii et Joanna HEDOU.

Ce message a été modifié par proussel - 07/02/2012 à 22:06.

[ebrongniart]

Bonjour Pierre, bonjour à tous

[Carolus COUPIGNI filius Adriani et Joanna POTIER (herii) baptizatus fuit decima quarta de May, susceptores habuit Carolus POTIER hamilii et Joanna HEDOU.

j'y verrai peut être plutôt un S comme dans Susceptores qu'un h d'une "calligraphie" très spécifique comme dans habuit ou hamilii et le r ne fait aucun doute
je pencherai donc plutôt pour une forme déclinée de serus,a,um = tardif, qui se passe tardivement
adverbe sero

ce qui donnerait "baptisé tardivement", la norme étant à cette époque de baptiser immédiatement les nouveaux nés de peur d'un décès, le curé préciserait ici le fait inhabituel !
Ce qui est assez rare.

ce n'est qu'une proposition !

Cordialement
Eric

Ce message a été modifié par ebrongniart - 07/02/2012 à 18:46.

[pdautremepuis]

Bonsoir à tous,

Merci pour toutes ces contributions à mes recherches. Il est vrai que dès le début, j'aurais dû titrer BOULINGUEZxHINGUEZ au lieu de HINGUEZ tout seul.
Pour la traduction de l'acte de baptême, ne pourrait-on pas comprendre "baptisé hier 14 mai"? Ce n'est qu'une idée.

Merci encore pour votre aide,

Cordialement,

Pierre D.

[proussel]

Carolus COUPIGNI filius Adriani et Joanna POTIER (herii) baptizatus fuit decima quarta de May, susceptores habuit Carolus POTIER hamilii et Joanna HEDOU.

j'y verrai peut être plutôt un S comme dans Susceptores qu'un h d'une "calligraphie" très spécifique comme dans habuit ou hamilii et le r ne fait aucun doute
je pencherai donc plutôt pour une forme déclinée de serus,a,um = tardif, qui se passe tardivement
adverbe sero ce qui donnerait "baptisé tardivement", la norme étant à cette époque de baptiser immédiatement les nouveaux nés de peur d'un décès, le curé préciserait ici le fait inhabituel !

Eric, tu as raison, c'est plus près du "S", et ça ne pas être "heri", car le "h" est different dans "hamilii" et "hedou".

J'ai fouiné en ligne dans les vieux textes de latin, et après re-lecture de l'acte, je pense avoir déchiffré le texte original.

sacr^m bapt^m suscepit

qui est la forme courte de

"sacrum baptismum suscepit" - qui a reçu le sacre du baptême - ou a reçu le baptême sacré ..

(Anno 1606)
Carolus COUPIGNI filius Adriani et Joanna POTIER sacr^m bapt^m suscepit decima quarta de May, susceptores habuit Carolus POTIER hamilii et Joanna HEDOU

Ce message a été modifié par proussel - 07/02/2012 à 22:09.

[ebrongniart]

Bonjour Pierre et Pierre,

plutôt un S comme dans Susceptores qu'un h d'une "calligraphie" très spécifique comme dans habuit ou hamilii et le r ne fait aucun doute
... une forme déclinée de serus,a,um = tardif, qui se passe tardivement

Eric, tu as raison, c'est plus près du "S", et ça ne pas être "heri", car le "h" est different dans "hamilii" et "hedou".
J'ai fouiné en ligne dans les vieux textes de latin, et après re-lecture de l'acte, je pense avoir déchiffré le texte original.
sacr^m bapt^m suscepit
qui est la forme courte de
"sacrum baptismum suscepit" - qui a reçu le sacre du baptême - ou a reçu le baptême sacré ..
(Anno 1606)
Carolus COUPIGNI filius Adriani et Joanna POTIER sacr^m bapt^m suscepit decima quarta de May, susceptores habuit Carolus POTIER hamilii et Joanna HEDOU

entièrement en accord avec toi, j'avais encore un doute sur ma transcription à cause du "souligné dessus" du m qui implique une forme courte !
c'est bien sacr^m qu'il faut lire, je n'y avais pas pensé.

Bravo pour ta perspicacité

Cordialement
Eric

Ce message a été modifié par ebrongniart - 08/02/2012 à 14:38.