LANSET, Dunkerque Options

[mpoulain]

Bonjour à tous

FERDINANDT Ferdinandt : il ne s'agit pas ici du patronyme , mais du prénom , et orthographié avec ce DT dt final .

Mon sosa Ferdinand LANSET , sur lequel je suis bloqué pour l'ascendance , se marie à DK le 10.4.1698 avec Marguerite BLANCART (BLANCKAERT etc) , son baptême à DK n'est donc pas trouvé dans les BMS en ligne .

Sur cet acte , mais aussi sur deux autres où il est parrain et témoin , il signe bien Ferdinandt (LANSET) ; de plus , le curé , qui est probablement francophone , écrit deux fois dans le corps des actes où il apparaît : Ferdinande , à mon avis du fait que Ferdinandt prononçait les deux consonnes finales , et comprises phonétiquement "de" par le curé (Eckbert)

Question (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) : Ferdinandt était-elle la graphie flamande pour Ferdinand au 17ème s. ? Il semble que non , mais ...

(actuellement , Ferdinandt n'est plus donné qu'en Allemagne/Autriche et Danemark...) .

Ce message a été modifié par dlarchet - 19/10/2011 à 14:51.

Raison de l'édition : seuls les patronymes sont à rédiger intégralement en majuscules