VERCLYTE , Région de Rubrouck Options

[sdaguet]

Bonjour à tous,

Sur le baptême d'Anne Marie VERCLYTHE, Rubrouck 1723, AD59 en ligne, vue 101/1290 en haut page de droite.
http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...;index_in_visu=

N'étant pas de la région, quelqu'un peut-il m'aider à décrypter la commune d'origine du parrain que j'ai transcris en Leberge; s'agit il de Looberghe ?
Quand au mari de la marraine j'ai transcris son nom en CULION, les habitués lirons peut-être un autre patronyme.

Trancription de l'acte :
anno millesimo septingentesimo vigesimo tertio decima octava februarÿ infrascriptus baptizani anna maria filiam andreus verclithe et pretronille van den bilke coniugum natam hodie immediate post mediam noctis susceptores petrus verclithe ex lebergue et anna maria van cassel (con)iugor michaelis culion ex zuytpeene quod testus

Tentative de traduction :
Année mil sept cent vingt trois (le) vingt huit février (je) soussigné baptisé anne marie fille de andré verclithe et pétronille van den bilke mariés née ce jour immédiatement après le milieu de la nuit(,) les parrain et marraine (ont étés) pierre verclithe de [lebergue] et anne marie van cassel épouse michel [culion] de zuytpeene que témoin.