IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> DANELLE X DELAYEN, Ambricourt
ddanel
posté 10/10/2018 à 12:34
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 66
Inscrit : 10/02/2010
Lieu : Cuinchy
Membre no 11 867
Logiciel: Heredis



Bonjour Pouvez vous m’aider à lire complètement cet acte de mariage

Pour DANELLE Jean

Ambricourt
Cote : E-dépôt 026/E/4 p42

Merci d'avance

Didier

Ce message a été modifié par dlarchet - 18/10/2018 à 15:38.
Raison de l'édition : Rectification du titre avant transfert
Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 15/10/2018 à 16:29
Message #2


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 166
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonjour,

avec notre orthographe :
"L’an mil sept cent six le quatre
jour du mois de mai après avoir
publié les bans par trois dimanches
et fêtes à la messe de la paroisse entre
Jean DANELLE tisserand de toile
fils de Jacques et de Marie TIBAULT
ses père et mère demeurant en leur sens(?) à
Ambricourt d’une part et Jeanne DE LAYEN
fille de Jean dit (barré) et d’Adrienne
LE COUTRE ses père et mère laboureurs
demeurant à Verchin d’autre part
je moi Jérôme COCUD curé d’Ambricourt
ai reçu d’eux la promesse et consentement
de mariage et leur ai donné la bénédiction
nuptiale et fait les cérémonies accoutumées
et célébré le mariage dans l’église de
ma paroisse en présence de mrs Louis
LEFEBVRE Hyerosme LEFEBVRE Adrien DANELLE
et Jacques DEGRUSILIERS témoins qui ont
signé avec moi lesquels ayant interpellé
s'ils savaient bien écrire ils ont répondu
le bien savoir excepté ledit Adrien DANEL ne
le savoir
"

Bonnes recherches,
Go to the top of the page
 
+ 
ddanel
posté 15/10/2018 à 18:24
Message #3


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 66
Inscrit : 10/02/2010
Lieu : Cuinchy
Membre no 11 867
Logiciel: Heredis



Merci beaucoup , je n'ai pas encore le bon oeil.
Bonne soirée
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 25 04 2024 à 16:11