ORLOWSKI, Région Auchel Options

[lwitowski]

Salut,

Je cherche des sources concernant le frère de ma grand-mère qui ont émigré en France (Auchel) au 20ème siècle. Son nom était Pierre Orlowski et ses parents étaient Johann Orlowski et Julianna né Borczykowska. Pierre est né dans le village de Czemlewo près de Kulm en Prusse 22/06/1884.

Il s'est marié à une femme française et ils ont eu quatre enfants: deux fils et deux filles. Un des fils avaient servi dans les 6e régiment d'infanterie pendant la 2ème guerre mondiale.
La dernière fois que Pierre s'est rendu en Pologne était 1937/1938.
Son adresse à Auchel est Rue de Lozenghen.

Pourriez-vous m'aider à trouver des sources historiques liés à la famille Orlowski à Auchel? Les noms des quatre enfants - descendants de Pierre Orlowski?

Je joins mon oncle photo d'avant la guerre, aussi la photo de ses enfants et la photo du fils qui a servi dans l'armée française.

https://plus.google.com/u/0/photos/10170783...835020409695677

https://plus.google.com/u/0/photos/10170783...835020409695677

https://plus.google.com/u/0/photos/10170783...835020409695677

Merci pour votre aide.

Cordialement,
Lukasz

[jmdubreucq]

Bonjour Lukasz, bonjour à tous

D'après http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/f8a0b3fa975ed181 pas de Pierre ORLOWSKI rue de Lozinghem lors du recensement de 1911
éventuellement, s'il était déjà établi à Auchel pourriez-vous rechercher dans tout ce recensement de 1911 http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...013ed23872e0f75

Bonnes recherches

Jean-Marie

[paaubertin]

Bonjour Lukasz

comme il s'agissait de votre premier message, je vous souhaite la bienvenue sur les forums gennpdc, sur le Béthunois et Bruaysis en particulier !

Je vous invite à lire les conseils pour bien poster ici : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?s=63 ! Vous y lirez notamment que les noms de familles sont à écrire en majuscules (et rien qu'eux) et que lorsque vous ouvrez un message, vous êtes invité à indiquer une zone de recherches. J'ai donc corrigé votre titre et votre zone de recherches, je ne corrige pas le contenu des messages.

Concernant votre demande :

Je cherche des sources concernant le frère de ma grand-mère qui ont émigré en France (Auchel) au 20ème siècle. Son nom était Pierre Orlowski et ses parents étaient Johann Orlowski et Julianna né Borczykowska. Pierre est né dans le village de Czemlewo près de Kulm en Prusse 22/06/1884.

Il s'est marié à une femme française et ils ont eu quatre enfants: deux fils et deux filles. Un des fils avaient servi dans les 6e régiment d'infanterie pendant la 2ème guerre mondiale.
...

Pourriez-vous m'aider à trouver des sources historiques liés à la famille Orlowski à Auchel? Les noms des quatre enfants - descendants de Pierre Orlowski?

ne seront admis ici que les informations sur les naissances et les décès d'éventuels enfants nés il y a plus de cent ans. Ce point est également développé dans le message de conseils. Aussi les éventuels mariages des enfants ne seront pas autorisés à la publication suivant les mêmes principes, ceux-ci ayant moins de cent ans.

Bonne continuation. (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

[lwitowski]

Bonjour Jean-Marie,

Merci beaucoup pour votre réponse à mon appel. Je dois dire que j'ai déjà visité le site des archives Pas De Calais. Je ne pouvais pas trouver Pierre et sa famille dans les sources liées à Auchel. J'ai vérifié la liste des citoyens, mais aussi naissance et de mariage.
A ma grande surprise, j'ai trouvé mon Pierre dans les dossiers militaires (Bureau de Béthune - 1928 et 1930).
J'ai tourné pour le personnel de matricule de l'archive et ils ont confirmé que l'un de ces documents appartiennent au frère de mon arrière grand-mère.
Pour moi, c'est un grand succès car il me donne une certaine direction.

Je tiens à m'excuser pour mon français ... il n'est pas parfait - so to spak (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Une fois de plus merci pour votre message.
Cordialement,
Lukasz

Bonjour Lukasz, bonjour à tous

D'après http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/f8a0b3fa975ed181 pas de Pierre ORLOWSKI rue de Lozinghem lors du recensement de 1911
éventuellement, s'il était déjà établi à Auchel pourriez-vous rechercher dans tout ce recensement de 1911 http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...013ed23872e0f75

Bonnes recherches

Jean-Marie

Ce message a été modifié par lwitowski - 17/10/2014 à 22:08.

[lwitowski]

Bonjour,

I would like to say thank you for having an eye on my first post (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) modifying it according to the common rules and patience with my French.
I ma doing my best but it is not so easy to write correctly in your language - if my pervious messgae showed some kind of disrespect then excue my French (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

I got all your points very clearly and I hope not to break any rules in the future.

Une fois de plus merci pour votre message.
Cordialment,
Lukasz

Bonjour Lukasz

comme il s'agissait de votre premier message, je vous souhaite la bienvenue sur les forums gennpdc, sur le Béthunois et Bruaysis en particulier !

Je vous invite à lire les conseils pour bien poster ici : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?s=63 ! Vous y lirez notamment que les noms de familles sont à écrire en majuscules (et rien qu'eux) et que lorsque vous ouvrez un message, vous êtes invité à indiquer une zone de recherches. J'ai donc corrigé votre titre et votre zone de recherches, je ne corrige pas le contenu des messages.

Concernant votre demande :

Je cherche des sources concernant le frère de ma grand-mère qui ont émigré en France (Auchel) au 20ème siècle. Son nom était Pierre Orlowski et ses parents étaient Johann Orlowski et Julianna né Borczykowska. Pierre est né dans le village de Czemlewo près de Kulm en Prusse 22/06/1884.

Il s'est marié à une femme française et ils ont eu quatre enfants: deux fils et deux filles. Un des fils avaient servi dans les 6e régiment d'infanterie pendant la 2ème guerre mondiale.
...

Pourriez-vous m'aider à trouver des sources historiques liés à la famille Orlowski à Auchel? Les noms des quatre enfants - descendants de Pierre Orlowski?

ne seront admis ici que les informations sur les naissances et les décès d'éventuels enfants nés il y a plus de cent ans. Ce point est également développé dans le message de conseils. Aussi les éventuels mariages des enfants ne seront pas autorisés à la publication suivant les mêmes principes, ceux-ci ayant moins de cent ans.

Bonne continuation. (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

[proussel]

A ma grande surprise, j'ai trouvé mon Pierre dans les dossiers militaires (Bureau de Béthune - 1928 et 1930).

Bonsoir,

Si vous pouvez obtenir une copie de la fiche matricule militaire auprès des Archives Départementales du Pas de Calais, (Pierre ORLOWSKI. Centre de recrutement de Béthune. Classe de 1928. Matricule 1988), le document donnera les lieux de domicile, et donc les communes où il a habité.

D'après une recherche sur Google, le nom ORLOWSKI apparait à Oignies, Sains en Gohelle, Noeux les Mines et Hersin Coupigny (communes du Pas de Calais, pas très loin de Auchel). - Comme le nom est peu répandu, il est possible qu'ils soient descendants de ce Pierre ORLOWSKI.

[lwitowski]

Bonjour,

J'ai reçu deux Matricules Militaires de l'archive Pas-des-Calais.

La première concerne ma oncle Pierre (le frère de ma grand grand mère) la deuxième - son fils Pierre.
Les sources sont très informatif. En ce moment je sais le date du Pierre mariage et le nome de son femme.
Pierre Orlowski et Emilie Kretchmann se sont mariés en 11/02/1907 probablement en Allemagne, Oberhausen parce que leur fils est née la en 08/04/1910.
Le date de famille Orlowski naturalisation en France est 24/05/1921 et ils se sont déplacés quelques fois – la dernière adresse Rue de Lozinghem a Auchel 03/12/1936.

Je suis très heureux car il est plus possible de trouver des descendants de Pierre.

Cordialement,
Lukasz

[lwitowski]

Bonjour,

J'ai reçu deux Matricules Militaires de l'archive Pas-de-Calais.

La première concerne ma oncle Pierre (le frère de ma grand grand mère) la deuxième - son fils Pierre.
Les sources sont très informatif. En ce moment je sais le date du Pierre mariage et le nome de son femme.
Pierre Orlowski et Emilie Kretchmann se sont mariés en 11/02/1907 probablement en Allemagne, Oberhausen parce que leur fils est née la en 08/04/1910.
Le date de famille Orlowski naturalisation en France est 24/05/1921 et ils se sont déplacés quelques fois – la dernière adresse Rue de Lozinghem a Auchel 03/12/1936.

Je suis très heureux car il est plus possible de trouver des descendants de Pierre.

Cordialement,
Lukasz

Ce message a été modifié par lwitowski - 23/10/2014 à 10:28.

[lwitowski]

Bonjour,

In one of mentioned document concerning Pierre Orlowski I have found the date of naturalization of my uncle's family in France.
What is the procedure and which archives could help me getting the documents concerning Pierre's family naturalization?
Are the documents in department's archive or central archives?

Is there anyone that could help me with this question?
Thanks for your time and help!

Cordialment
Lukasz

Ce message a été modifié par lwitowski - 06/11/2014 à 15:15.

[† ptroislouches]

bonjour Lukasz , bonjour tout le monde

Pierre ORLOWSKI , est décédé à Auchel le 15/09/1951 son épouse est toujours vivante au décès de son mari


Le quinze septembre mil neuf cent cinquante et un à dix neuf heures est décédé à son domicile 84 rue casimir Beugnet Pierre ORLOWSKI , né le vingt deux janvier mil huit cent quatre vingt quatre à Jarzerenier ( Pologne ) retraité , fils de Jean ORLOWSKI et de Julianna BORZICKOWSKA époux décédés , époux de KRETSCHMANN Emilie . Dressé le 16 Septembre mil neuf cent cinquante et un à dix heures sur la déclaration de l'épouse du défunt ,soixante six ans, sans profession qui lecture faite , a signé avec nous Paul WYART adjoint au maire d'Auchel , officier de l'état civil délégué.

Madame ORLOWSKI Emilie Paul WYART

Amicalement (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

[jziemczak]

Bonjour à tous

Pour ceux qui ont des ancêtres dans la région de POZNAN, voir le site :

http://www.basia.famula.pl/fr/

Joseph

[† ptroislouches]

Pierre Orlowski et Emilie Kretchmann se sont mariés en 11/02/1907 probablement en Allemagne, Oberhausen parce que leur fils est née la en 08/04/1910.

Lukasz

Lukasz

une fille ORLOWSKI Cécile Klara née à Kiel en Allemagne le 22/04/1907 et qui va se marier à Auchel ( - de 100 ans )

Amicalement (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

[lwitowski]

Bonjour à tous,

Grace a de votre assistance et le services des archives nationales je connue beaucoup des réalités de Pierre et son famille.
Ils sont arrivé en France en 1910. En 1914 Pierre a enrôlé dans Légion Etranger et depuis 1917 a servi en armée Polonaise en France.
Ses enfants : Ceclie Klara (1907), Agnes (1908), Pierre (1910) et Rudolph (née 1912 en Calonne-Ricouart).
Cecile vivait en Paris
Agnes vivait en Calonne-Ricouart
Pierre vivait en Le Banc (Indre)
J’ai envoyé une lettre a famille de Calonne-Ricouart mais l’adresse n’est pas actuel.

Je cherche les descendants des Cecile, Agnes et Pierre.

Y a-t-il des utilisateurs du forum qui vivre a Calonne-Ricouart ?

Cordialement
L.

[† ptroislouches]

Bonjour Lukasz

Celui né à Calonne Ricouart en 1912 a pour prénom Rodolphe voir l'acte avec le lien

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...w9mgo3v3wwz2tqm

Amicalement (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[paaubertin]

Bonjour Lukasz

Ses enfants : Ceclie Klara (1907), Agnes (1908), Pierre (1910) et Rudolph (née 1912 en Calonne-Ricouart).
...

Je cherche les descendants des Cecile, Agnes et Pierre.

ne posez pas ce type de question ici, toutes ces personnes se sont mariées il y a moins de cent ans et donc leurs enfants sont aussi nés il y a moins de cent ans.

Pas de question sur les forums à propos de personnes nées ou mariées il y a moins de cent ans !

Merci de votre compréhension.

[lwitowski]

Bonjour à tous,

Thanks to this thread I have found many information about my great-grandmother’s brother and his family.

To sum it up, uncle Pierre and Emilie Orlowski had 4 children:
Ceclie Klara (1907), Agnes (1908), Pierre (1910) et Rudolph (née 1912 en Calonne-Ricouart).

Unfortunately, I could not contact with their descendants so far.
Therefore, I would like to ask you – readers - to pay attention to this surname: Orlowski. Maybe you know someone with such surname or someone who has Polish roots. (I know, I know in Pas-de-Calais a lot of people have Polish roots). Especially if you are form Auchel, Calonne-Ricourat as I know that in the 1970’s Agnes was living there with her family.

Thank you very much for your help.

If you need more details which I cannot post here or you would like to contact me please do not hesitate to write here:
luke.levander(at)gmail.com
where (at)=@

Merci beaucoup
Lukasz

Ce message a été modifié par lwitowski - 19/02/2015 à 15:00.

[verleroy]

Bonjour,
Je suis la petite fille d'Agnès orlowski et donc arrière petite fille de Pierre orlowski.

[lwitowski]

Bonjour,
Je suis la petite fille d'Agnès orlowski et donc arrière petite fille de Pierre orlowski.

Bonjour,
I am very happy that you have found my old post related to Pierre's family.
I cannot write you a private message via this forum so pls send me an email:
luke.levander(at)gmail.com
instead of (at) use @

Here is also and article about our family:
https://ancestorsinpoland.wordpress.com/201...family-history/

I am looking forward to your email,
Merci beaucoup
Lukasz

[dchopin]

Bonjour,
Les recensements d'Auchel sont en ligne :1921, 1926 , 1931, 1936, vous devriez y trouver ce que vous cherchez.
Il y a environ 200 vues à chaque fois.
http://www.archivespasdecalais.fr/Archives...s-de-population
Bon courage
Danièle

[lwitowski]

Bonjour,
Je suis la petite fille d'Agnès orlowski et donc arrière petite fille de Pierre orlowski.

Bojour,
Mon précédent message a été supprimé. Je ne parviens pas à vous envoyer un message directement sur le forum. Pls me contacter sur mon adresse e-mail.
Cordialement,
Lukasz

Ce message a été modifié par paaubertin - 19/01/2019 à 14:07.

Raison de l'édition : Suppression de l'adresse mail