IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> FLAHAUT X GALHAUT, Alette
mviolier
posté 25/04/2021 à 22:14
Message #1


Novice
**

Groupe : Membre
Messages : 5
Inscrit : 19/03/2021
Membre no 21 785
Logiciel: Aucun de précis



Bonsoir,

j'ai besoin d'un œil exercé.
J'ai remarqué un acte ou mon ancêtre semble être le parrain mais il est dit une phrase que je ne comprend pas
peut être quelqu'un a t'il déjà vu cette expression

voir l'acte sur les archives

l'acte est le premier en haut à droite , les jumeaux

moi je li : et un surplus passant et inconnu en lepain , évidemment ça peut pas être ça !

On ne peut pas toujours tout comprendre mais ce sont mes premiers jumeaux

merci à vous
Marie
Go to the top of the page
 
+ 
mlrochoy
posté 25/04/2021 à 22:31
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 849
Inscrit : 04/10/2005
Lieu : St Léonard (62)
Membre no 241
Logiciel: GeneWeb



Bonsoir Marie,

.... feu Jean FLAHAUT et Jeanne GALHAUT mariés à ce qu'elle a dit à Remilly il y a six ans environ et au surplus passants et inconnu en le pays....

Bonne nuit
Marie-Lise
Go to the top of the page
 
+ 
mviolier
posté 25/04/2021 à 23:17
Message #3


Novice
**

Groupe : Membre
Messages : 5
Inscrit : 19/03/2021
Membre no 21 785
Logiciel: Aucun de précis




merci Marie-Lise

c'est plus cohérent déjà, savez vous ce que cela veut dire ? Google ne sait pas.

bonne soirée
Marie
Go to the top of the page
 
+ 
mlrochoy
posté 26/04/2021 à 08:11
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 849
Inscrit : 04/10/2005
Lieu : St Léonard (62)
Membre no 241
Logiciel: GeneWeb



Bonjour Marie,

Soit ils se sont mariés à Rumilly sans y habiter ou en être originaires, soit lors de la naissance des enfants, elle était de passage à Alette.
Il faudrait voir le mariage à Rumilly, mais on n'a pas la date.
Donc la mère accouche à Alette, le père est décédé, où ? Alette ? il faut feuilleter le registre en remontant, mais je n'ai pas trouvé de décès de Jean FLAHAUT.

Bonne journée
Marie-Lise
Go to the top of the page
 
+ 
mviolier
posté 26/04/2021 à 21:29
Message #5


Novice
**

Groupe : Membre
Messages : 5
Inscrit : 19/03/2021
Membre no 21 785
Logiciel: Aucun de précis



Bonsoir Marie-Lise

Je suis remonté pour le décès sans le trouver je suis descendu au cas ou pour un décès d'un des enfants sans succès.
Je voulais comprendre l'expression au cas ou cela aurait avoir avec la juméllité mais non.
Je fais les violier et il est parrain mais je ne saurais pas pourquoi ...

merci pour la traduction de l'acte
Marie
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 23 04 2024 à 17:42