HERBAU - HERBAUX - HERBO, Marchiennes - Orchies Options

[cdaniaud]

Bonjour à Tous

Nouvelle bouteille à la mer !

Je remonte petit à petit sur la famille HERBAUT (HERBO – HERBAUX) sur la région Marchiennes et Orchies
Je ne parviens pas à déchiffrer correctement les actes en latin…

Je suis sur le couple : HERBAU Pierre François marié à COUTEAU Marie Jeanne (voir ci-dessous) page 118 AD Nord Marchiennes 1742/1757.

« …Le 26 novembre 1743 après avoir proclamé les trois bans de mariage entre Pierre François HERBAU, 30 ans fils de feu Nicolas HERBAU et de Marie Joachine MARTINACHE consentante, couvreur de paille de la paroisse d'ORCHy.....et de Marie Jeanne COUTEAU, 19 ans fille de Charles Denis, consentant et de feu Martine déclarée Anne DELAVENNE, charpentier de cette paroisse d'autre part.......En présence de Jean Charles MOREL cabaretier de cette paroisse - Nicolas HERBAU frère germain au contractant, Jean Baptiste HERBAU aussi frère germain au contractant et de la paroisse d'Orchy, et Paul DEVENAUCOURT, cordonnier d'Orchy..... »
Quelqu’un peut-il m’aider si possible à obtenir les [u]actes des ascendants, parents, frères et sœurs…. Avec sources, pages BMS et traductions

[/u]Je ne travaille qu’avec les actes ou sources fiables
Un énorme MERCI A TOUTES ET A TOUS
Corinne

[jlbauduin]

Bonjour,

- CM du 28-07-1700 [tabellion de Douai liasse 1355] - Douai, entre Nicolas HERBAUT fils à marier de feu Martin de libre condition usant de ses droits nullement lié de tutelle, demeurant à Nomain, assisté de Joseph HERBAUT, son frère & Marie Jossinne MARTINACE, jeune fille à marier de feu Gilles, demeurant au faubourg de Cocquignyes de la ville d'Orchies, assistée de Marie WAUCQUIER, sa mère),

Cordialement,

Jena Luc