IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> GOUDROIE x CASSIEZ, région de Neuville-sous-Montreuil ?
vlecuyer
posté 24/06/2022 à 21:55
Message #1


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 091
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonsoir,

au hasard de mes lectures des registres paroissiaux, je trouve un acte de baptême bien triste le 10/01/1703 à St Léonard en Boulonnais, avec notre orthographe : "Marie CASSIEZ femme de Jacques GOUDROIE de la paroisse de Neuville près Montreuil (...) personne dans le Pont-de-Briques ne l'ayant voulu recevoir ni assister dans son besoin pressant, a mis au monde dans les (...?) au milieu de la rue un garçon qui a été baptisé par Barbe DURIEU en présence de témoins qui n'ayant connaissance m'ayant fait connaître [l']embarras et la brouillerie qui avait paru dans le mont(?) m'a fait prendre le parti de le baptiser sous condition ce 10 janvier et a été nommé Claude Antoine par Claude BROUILLIER a eu pour marraine Antoinette VERTU".

J'ai parcouru le registre de Neuville autour de 1703 sans y retrouver trace des parents — dont je ne suis donc même pas certain des patronymes — au sujet desquels je recherche tout complément.

Très bonne soirée,
Go to the top of the page
 
+ 
eringart
posté 26/06/2022 à 06:37
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 575
Inscrit : 17/01/2009
Membre no 9 675
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Vincent, bonjour à tous,

pas de réponse directe pour ce couple de Neuville.
Juste une lecture complémentaire d'un passage de cet acte ; je lis : "en présence de tesmoins qui m'ayant fait cognoistre embraras et brouillerie qui avoit paru dans ....".
Bonne journée.
Eric RINGART
Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 26/06/2022 à 08:36
Message #3


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 091
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Citation (eringart @ 26/06/2022 à 07:37) *
Juste une lecture complémentaire d'un passage de cet acte ; je lis : "en présence de tesmoins qui m'ayant fait cognoistre embraras et brouillerie qui avoit paru dans ....".
merci Éric.

Cela n'apportera rien non plus à ma question, mais par curiosité je serais éventuellement intéressé par votre lecture des lignes 3 et 4... : "suivant la pression(?) // (...) au retour d'un(?) (...) de Boulogne".
Pas facile à lire le curé de St Léonard...

Très bon dimanche
Go to the top of the page
 
+ 
eringart
posté 26/06/2022 à 19:40
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 575
Inscrit : 17/01/2009
Membre no 9 675
Logiciel: Aucun de précis



bonjour Vincent,
Voici une proposition ; un mot résiste encore (en rouge) :

"… Marie
CASSIEZ femme de Jacques GOUDROIE de la paroisse
de Neuville près Montreuil suivant la procession
......... au retour des stations de Boulogne
personne dans le Pont de Brique ne l’ayant voulu recevoir
ny assister dans son besoin pressant a mis au
monde dans les boues au milieu de la rue… ».

Par "boues", je pense qu'il faut comprendre la fange, le dépôt dans les rues qui servaient d’égout à ciel ouvert.

Cordialement, Eric RINGART


Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 27/06/2022 à 09:11
Message #5


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 091
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonjour Éric, et merci.

Citation (eringart @ 26/06/2022 à 19:40) *
suivant la procession ......... au retour des stations de Boulogne
D'après la date, ce devrait être associé à l'Épiphanie, mais la mention de stations évoque plutôt un Chemin de Croix (que je pensais plutôt associé à Pâques). Dommage pour ce mot qui résiste à la lecture mais ce n'est évidemment qu'un détail.

Citation (eringart @ 26/06/2022 à 19:40) *
Par "boues", je pense qu'il faut comprendre la fange, le dépôt dans les rues qui servaient d’égout à ciel ouvert.
J'avais aussi lu "boues" mais je n'y croyais simplement pas... (IMG:style_emoticons/default/sleep.gif)

Très bonne journée,
Go to the top of the page
 
+ 
mpochet
posté 27/06/2022 à 11:00
Message #6


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 241
Inscrit : 07/09/2013
Membre no 16 302
Logiciel: Aucun de précis



bonjour Vincent, bonjour à tous,

Je lis: "GONDROIE"

Ce patronyme est originaire de la Meuse.


Peut-être une piste...

Cordialement
Michel POCHET
Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 27/06/2022 à 13:48
Message #7


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 091
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonjour Michel,

Citation (vlecuyer @ 24/06/2022 à 21:55) *
je ne suis donc même pas certain des patronymes
Citation (mpochet @ 27/06/2022 à 11:00) *
Je lis: "GONDROIE"
...possible. Les minuscules "n", "u" et "v" sont toujours très difficiles à distinguer sans recoupement, et là justement je n'en trouve pas.
La pauvre femme a très bien pu se faire mal comprendre du curé de St Léonard, je compte plutôt sur son propre patronyme CASSIEZ pour la retrouver à Neuville ou alentours grâce aux connaisseurs de la région comme (notamment) Éric et Will que je salue.

Citation (mpochet @ 27/06/2022 à 11:00) *
Ce patronyme est originaire de la Meuse.
Disons plutôt que sur GeneaNet apparaît un seul GONDROIE, un certain François marié en 1754 à Void (55), donc très loin géographiquement et surtout 50 ans après ce sujet.

Mais on trouve aussi, et vers 1700, des GOUDROY/GOUDROYE/etc... en Pas-de-Calais et notamment autour de Montreuil, et d'Étaples pour ceux que je connais.

Bon après-midi,
Go to the top of the page
 
+ 
eringart
posté 27/06/2022 à 17:44
Message #8


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 575
Inscrit : 17/01/2009
Membre no 9 675
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour à tous,

sans avoir approfondi davantage, on trouve le 07.10.1704 à Attin (p. 539), le mariage entre Jean LE MOINE et Jeanne GOUDROI ; avec la marque d'un Jacques GOUDROY.
Affaire à suivre.
Cordialement, Eric RINGART.
Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 27/06/2022 à 18:07
Message #9


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 091
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonsoir Éric,

Citation (eringart @ 27/06/2022 à 17:44) *
Attin
voilà qui nous rapproche à une encablure de Neuville (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

Je vais aller en lire le registre, autour de 1700 j'y retrouve plusieurs demoiselles GOUDROY dans mes fiches, et notamment Barbe, mariée à Philippe MOUTONNIER le 28/07/1698 à Beutin avec également la marque d'un Jacques GOUDROY !

Merci de cette info, et très bonne soirée.
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 19 03 2024 à 05:12