IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Entraide Numérique

Vous êtes dans la section d'entraide numérique des forums GenNPdC

Les forums GenNPdC ont vocation à recevoir et à promouvoir les échanges généalogiques entre généalogistes bénévoles sur la région Nord Pas-de-Calais.
celà veut donc dire que:
1 - nous sommes là pour échanger.
2- entre bénévoles (donc tout démarchage commercial est à éviter)
3- le Nord Pas-de-Calais se résume (mais c'est déjà beaucoup) aux départements du Nord et du Pas-de-Calais, soit plus de 1500 communes. Toute demande d'entraide sur un autre département français, la Belgique, le Japon... n'est pas autorisée. Pour vos recherches sur les autres départements, régions, pays, utilisez les forums ou groupes d'entraide à votre disposition sur ces secteurs.

Vous avez besoin d'aide pour déchiffrer un acte, posez votre question sur cette section "Entraide Numérique".

Votre question doit néanmoins être précise: DATE de l'acte (l'année ou une fourchette si c'est vraiment illisible), LIEU de l'acte (la paroisse, la commune...) sont un MINIMUM.

Mettez le lien menant à la photo

 
Reply to this topicStart new topic
> Aide à la lecture, latin
cbeulque
posté 01/03/2007 à 08:03
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 02/10/2005
Lieu : LE PRADET 83
Membre no 145
Logiciel: Heredis




smile.gif Bonjour à tous,

J'ai un acte de naissance à traduire, j'arrive à en comprendre une partie, mais mes connaissances ne sont pas très bonnes.

Naissance de Marie Catherine GASTAUD fille d'Antoine et de Victoria GASTAUD.

Je tiens l'acte à disposition à cette adresse :

Beulquec[at]aol.com

Merci pour votre aide,

Bien cordialement,
Chantal


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mdesmolin
posté 01/03/2007 à 08:12
Message #2


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 3 776
Inscrit : 04/10/2005
Lieu : Paris
Membre no 236
Logiciel: Heredis




Bonjour,

Pourquoi ne pas mettre l'acte dans la "galerie" ?
Vous trouverez plus facilement de l'aide.

Bonne journée
Marcelle
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbeulque
posté 01/03/2007 à 08:24
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 02/10/2005
Lieu : LE PRADET 83
Membre no 145
Logiciel: Heredis




Bonjour Marcelle,

Je suis allée dans mes contrôles mais la galerie n'est pas activée,

Je reste optimiste smile.gif

Bonnejournée à vous aussi

Chantal


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mderam
posté 01/03/2007 à 08:40
Message #4


Expert
******

Groupe : Animateur
Messages : 5 136
Inscrit : 07/11/2005
Membre no 605
Logiciel: Aucun de précis




Citation (cbeulque @ 01 mars 2007 à 08:24) *
Je suis allée dans mes contrôles mais la galerie n'est pas activée,

Bonjour
ne pas aller dans "la galerie" en passant par "mes contrôles" , c'est toujours bloqué
y aller par "Galerie" en haut entre "Règles du forum" et "Chat", vous verrez , c'est facile!


--------------------
memoiredhistoires
Cordialement, Myriam.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbeulque
posté 01/03/2007 à 08:41
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 02/10/2005
Lieu : LE PRADET 83
Membre no 145
Logiciel: Heredis




Ok merci Myriam, j'essaie.

Bonne journée,

Chantal


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbeulque
posté 01/03/2007 à 17:40
Message #6


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 02/10/2005
Lieu : LE PRADET 83
Membre no 145
Logiciel: Heredis




Citation (cbeulque @ 01 mars 2007 à 08:41) *
Ok merci Myriam, j'essaie.

Bonne journée,

Chantal



Je dois être nulle, je n'y arrive pas.

Cordialmeent,

Chantal


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mdesmolin
posté 01/03/2007 à 18:16
Message #7


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 3 776
Inscrit : 04/10/2005
Lieu : Paris
Membre no 236
Logiciel: Heredis




Bonjour,

Je tente une explication
"galerie"
"paleographie"
"nouv image"
mettre dans le cadre le texte correspondant à votre demande
et en bas du cadre apparait : "image à mettre en ligne"
Click sur "parcourir" pour aller chercher la photo sur votre disque dur
et "mettre une image en ligne"

Bon courage
Marcellle
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbeulque
posté 01/03/2007 à 18:27
Message #8


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 02/10/2005
Lieu : LE PRADET 83
Membre no 145
Logiciel: Heredis




Bon courage
Marcellle
[/quote]


Merci Marcelle, c'est bon,

Bonne fin de journée.

Chantal


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbeulque
posté 01/03/2007 à 19:26
Message #9


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 02/10/2005
Lieu : LE PRADET 83
Membre no 145
Logiciel: Heredis




Acte mis sur la galerie

Merci pour votre aide

Bien cordialement

Chantal


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbeulque
posté 02/03/2007 à 08:22
Message #10


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 02/10/2005
Lieu : LE PRADET 83
Membre no 145
Logiciel: Heredis




Bonjour Claudine et smile.gif merci pour la lecture de l'acte.

Bonne journée,

Chantal


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 23 08 2019 à 03:09