Nom de métier : maresquier |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Nom de métier : maresquier |
26/07/2006 à 18:18
Message
#1
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 62 Inscrit : 26/07/2006 Membre no 1 752 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir,
Je n'ai trouvé nulle part la définition de ce qu'est un "maresquier". Je suppose qu'il y a un rapport avec "maraîcher". Qui peut m'en donner une définition précise ? Merci ! Cordialement, Isabelle |
|
|
26/07/2006 à 18:52
Message
#2
|
|
Plume d'Or 2006, Plume d'Argent 2005 Groupe : Membre + Messages : 2 219 Inscrit : 11/11/2005 Lieu : Cléder (29) Membre no 618 Logiciel: GeneaTique |
Bonsoir Isabelle,
Le dictionnaire etymologique des noms de famille de Marie thérèse Morlet donne comme définition : celui qui cultive des légumes dans des terrains particulièrement humides. Cordialement, Eric |
|
|
27/07/2006 à 14:11
Message
#3
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 62 Inscrit : 26/07/2006 Membre no 1 752 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Isabelle, Le dictionnaire etymologique des noms de famille de Marie thérèse Morlet donne comme définition : celui qui cultive des légumes dans des terrains particulièrement humides. Cordialement, Eric Bonjour, et merci pour la réponse. Il est curieux que ce nom n'apparaisse nulle part parmi les noms communs mais qu'il ait survécu comme nom propre, car Maresquier ou Le Maresquier sont des noms de famille assez courants je crois. Entre temps, j'ai découvert quelques indices sur le net dans le TLF, dans l'article sur le nom "maraîcher". En voici quelques extraits en copié-collé : MARAÎCHER, -ÈRE, subst. et adj. I. Substantif A. Vx. Jardinier cultivant un marais (v. ce mot B) à l'intérieur ou à proximité de l'enceinte d'une ville. Prononc. et Orth.: [], [--], fém. [-]. Ac. 1740: marager, maraischer; dep. 1762: maraîcher. Étymol. et Hist. 1. 1497 marequier subst. «jardinier qui cultive des légumes» (Doc., Abbeville ds GDF.) 1690 maraischer (FUR.); 2. 1660 mareschier adj. «qui vit dans les marais» (OUDIN Fr.-Esp.); 1812 culture maraîchère (MOZIN-BIBER). Dér. de marais*; suff. -(i)er*. Cf. l'a. fr. mareschiere «marais» (ca 1200, Renaut de Montauban, 409, 25 ds T.-L.). Me voilà donc fixée sur l'activité de certains de mes ancêtres du côté de Saint Omer. Cordialement, Isabelle |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 23 04 2024 à 22:00 |