ALEXANDRE x GOVAR, Recques-sur-Hem |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
ALEXANDRE x GOVAR, Recques-sur-Hem |
17/04/2018 à 09:02
Message
#1
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 2 811 Inscrit : 05/11/2005 Lieu : Rinxent (62) Membre no 590 Logiciel: Heredis |
Bonjour à tous
Je viens vous sollicitez pour une aide à la lecture concernant la mère de l'époux dans cet acte de mariage 5MIR 699/1 page 195 gauche Ce mariage en date du 28/07/1746 à Recques-sur-Hem, concerne le couple ALEXANDRE Léonard François Joseph, fils de Pierre et de Marie Thérèse MA.... ?... et GOVAR Marie Françoise Louise, fille de Pierre et de BINET Marie Jeanne. Je vous remercie par avance pour votre aide (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) Ce message a été modifié par cbaudin - 17/04/2018 à 09:04. |
|
|
17/04/2018 à 09:17
Message
#2
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 169 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonjour Claude,
la mère de l'époux (IMG:style_emoticons/default/huh.gif) je lis MAHOLE ou MALCOLE mais ça ne ressemble pas à un patronyme de la région, d'autant que je pense que les parents sont Pierre ALEXANDRE et Marie Thérèse COOLEN (ou variante) mariés le 15/10/1711 à Bayenghem-lès-Éperlecques : 5mi R087/1, vue 303 en bas à gauche, acte "filiatif".À confirmer... Amicalement, |
|
|
17/04/2018 à 09:35
Message
#3
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 2 811 Inscrit : 05/11/2005 Lieu : Rinxent (62) Membre no 590 Logiciel: Heredis |
Bonjour Vincent
Merci infiniment pour la rapidité dans cette lecture. En effet moi non plus je n'ai jamais vu ce patronyme dans la région, donc comme d'habitude je n'arrivais pas déchiffrer celui-ci (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) Je vais donc pour le moment adopter ce patronyme, mais surtout faire confiance en ton savoir (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) et j'en profite aussi pour te remercier pour l'adresse de l'acte de mariage de ce couple (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) Bien amicalement |
|
|
17/04/2018 à 10:14
Message
#4
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 169 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Re Claude,
Je vais donc pour le moment adopter ce patronyme, mais surtout... ...je maintiens "à confirmer" car je ne suis pas du tout spécialiste de ces paroisses (IMG:style_emoticons/default/wiseman.gif) Des membres de GeneaNet apparemment bien informés ont néanmoins la même analyse, donnant même le baptême de Léonard François le 19/10/1716 à Éperlecques. Mais pourquoi cette graphie surprenante ? |
|
|
17/04/2018 à 10:29
Message
#5
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 2 811 Inscrit : 05/11/2005 Lieu : Rinxent (62) Membre no 590 Logiciel: Heredis |
En effet les mystères de la généalogie (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Je confirme l'acte de baptême, mais la aussi le nom de la mère il faut le lire (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) dont voici le lien: 5MIR 297/1 page 683 droite Amicalement |
|
|
17/04/2018 à 10:44
Message
#6
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 169 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
là aussi le nom de la mère il faut le lire (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) Thérèse COLE (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) (elle-même signe "mari tresse colle" à son propre mariage) |
|
|
17/04/2018 à 11:27
Message
#7
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 2 811 Inscrit : 05/11/2005 Lieu : Rinxent (62) Membre no 590 Logiciel: Heredis |
Ouahh!...
Super, un grand merci Vincent (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
18/04/2018 à 06:42
Message
#8
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 1 590 Inscrit : 12/06/2009 Membre no 10 617 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour;
Le contrat de mariage est plus facile à lire: je lis MAESCOLLE. Gros de St Omer, contrat de mariage 158 du 23/07/1746 Liénart François Joseph ALEXANDRE jeune homme à marier natif d’Eperlecques demt à Recques fils des feus Pierre et Thérèse MAESCOLLE d’une part. Marie Françoise Louise GOVART fille à marier de feu Pierre et d’encore vivante Marie Jeanne BINET demt avec sa mère à Nordausques, assistée d’icelle d’autre part. |
|
|
18/04/2018 à 07:40
Message
#9
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 169 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonjour Joël,
MAESCOLLE décidément curieuse cette variante...Les parents de Marie Thérèse sont Thomas COOLEN et Anne DEMAN, mariés le 05/04/1669 à Polincove où naissent leurs enfants, dont Marie Thérèse le 10/09/1682. Peut-être son nom a-t-il été mal compris (et donc écrit) quand elle annonce qu'elle est fille de Thomas COOLEN... Bonne journée à tous, |
|
|
18/04/2018 à 08:33
Message
#10
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 2 811 Inscrit : 05/11/2005 Lieu : Rinxent (62) Membre no 590 Logiciel: Heredis |
Bonjour Joël et Vincent
Je n'aurais pas penser que ma question sur le nom de la mère puisse donner lieu a ce débat, très intéressant, qui permet ainsi de connaître la parentèle , mais aussi de connaître l'existence de ce CM et de la date et du lieu de naissance de Marie Thérèse. Un grand merci à vous deux. (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) Bonne journée. Amicalement |
|
|
20/04/2018 à 08:16
Message
#11
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 1 882 Inscrit : 01/03/2007 Membre no 3 277 Aide possible: infos svt mes depouillements Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à tous ,
message de Régine COLE = COOLEN ALEXANDRE = ALEXANDER message traité il y a fort ....fort...longtemps voir 5MI R 087-1 mariage le 15.10.1711 à Bayenghem les Eperlecques. il y avait eu débat sur DEMANE =DEMAN prononciation de la consonne finale d'un mot flamand il y a erreur dans la réponse sur Polincove ; sans doute un doublons. Régine Cordialement Pierre BALLOT |
|
|
20/04/2018 à 08:25
Message
#12
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 2 811 Inscrit : 05/11/2005 Lieu : Rinxent (62) Membre no 590 Logiciel: Heredis |
Bonjour Pierre
Bonjour à tous Merci infiniment pour ces précisions (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) Bonne journée |
|
|
20/04/2018 à 08:50
Message
#13
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 169 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonjour à tous, en particulier à Régine,
Citation il y a erreur dans la réponse sur Polincove ; sans doute un doublon. pouvez-vous préciser ? Est-ce à dire que, selon vous (et alors selon quels arguments ?), Marie Thérèse COOLEN qui, dans son acte de mariage, est explicitement dite fille de Thomas COOLEN et d'Anne DEMAN, ne serait pas née le 10/09/1682 à Polincove de Thomas COOLEN et Anne DEMAN qui s'y étaient mariés le 05/04/1669 ? On peut douter d'une homonymie aussi parfaite (IMG:style_emoticons/default/wiseman.gif) Régine Je n'ai pas retrouvé d'ancien sujet ayant traité de ces personnes. Bonne journée, |
|
|
20/04/2018 à 15:58
Message
#14
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
Bonjour à tous, en particulier à Régine, il y a erreur dans la réponse sur Polincove ; sans doute un doublon. pouvez-vous préciser ? Est-ce à dire que, selon vous (et alors selon quels arguments ?), Marie Thérèse COOLEN qui, dans son acte de mariage, est explicitement dite fille de Thomas COOLEN et d'Anne DEMAN, ne serait pas née le 10/09/1682 à Polincove de Thomas COOLEN et Anne DEMAN qui s'y étaient mariés le 05/04/1669 ? On peut douter d'une homonymie aussi parfaite (IMG:style_emoticons/default/wiseman.gif) Régine Je n'ai pas retrouvé d'ancien sujet ayant traité de ces personnes. Bonne journée, Bonjour, voir Bayenghem les Eperlecques photo 5mi R087-1 cet ancien sujet donnait DEMANE .....et contestait la prononciation flamande du nom DEMAN ; pensez en ce que vous voulez ; il est très possible qu'il y ait 2 couples homonymes mais j'en doute très fort ; n'oubliez pas que Polincove, c'est aussi Recques sur Hem....!!! Régine |
|
|
20/04/2018 à 16:18
Message
#15
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
bonjour,
pourquoi toujours DEMANDER la PERMISSION ??? c'est "inimaginable" Régne |
|
|
20/04/2018 à 16:20
Message
#16
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
bonjour,
je répète voir Bayenghem les Seninghem 62 photo 5 mi R087-1- vous contrôlez Régine |
|
|
20/04/2018 à 20:44
Message
#17
|
|
Expert Groupe : Administrateur Messages : 4 084 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : Angers Membre no 13 Aide possible: Phalempin / Audomarois Logiciel: Heredis |
Bonsoir à tous
Je n'ai pas retrouvé d'ancien sujet ayant traité de ces personnes. cet ancien sujet donnait DEMANE .....et contestait la prononciation flamande du nom DEMAN ; Le sujet devrait être celui-là : https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=64516 Bonne lecture Jean-Marie |
|
|
20/04/2018 à 20:58
Message
#18
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 169 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonsoir,
voir Bayenghem les Seninghem 62 photo 5 mi R087-1- ...c'est fait dès le message #2 :vous contrôlez Pierre ALEXANDRE et Marie Thérèse COOLEN (ou variante) mariés le 15/10/1711 à Bayenghem-lès-Éperlecques : 5mi R087/1, vue 303 en bas à gauche, acte "filiatif" acte où on lit distinctement que Marie Thérèse COOLEN est fille de Thomas et d'Anne DEMAN, modulo les variantes des patronymes.Citation il y a erreur dans la réponse sur Polincove ; sans doute un doublon. D'où ma "réponse sur Polincove" où je ne vois pas d'erreur.Régine Bonne soirée, |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 04 2024 à 04:21 |