TARTARE x SAUBRUICQ/SALBRUICQ/SALBRUICK, Blendecques Options

[jmdubreucq]

Bonjour à tous

Qui pourrait m'aider à déchiffrer cet acte de mariage à Blendecques 5 MIR 139/1 p 132 / 1017 page de gauche 3ème acte de 1646 http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...3b1a7f480fb6ea7

Die 8 jully est ????? funt Cornillus
TARTAR et Joanna SALBRUICK coram ???
et Antonio et Huberto TATRAR et Antonio
H?AMBRE et ????? ????? blendeca???

Je m'étonne de la date qui me semble bien lisible qui avait été déchiffrée comme "4 août" par l'Asso de Blendecques dont je salue les membres amicalement
"4 août" que je retrouve aussi dans un post de Jean-François BAQUET https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=43777

://https://www.gennpdc.net/lesforums/i...owtopic=43777

Merci de votre aide

Jean-Marie

[mlemal]

Bonjour, Jean Marie,
Die 8 julliy1646 affidati sunt Cornelius
TARTARE et Joanna SALBRUICK coram me
et Antonio et Huberto TARTARE et Antonio
HAMBRE et aliys testibus blendecanis
C'est un acte de fiançailles. Les témoins sont donc tous de Blendecques.
Je connais Antoine HAMBRE, qui est l'époux de Jeanne TARTARE, et le fils de Pierre HAMBRE et Françoise HERZELLE.

[brvasseur]

Bonjour Jean-Marie

Je ne suis pas doué du tout en déchiffrage,et j'ai pas mal perdu de mon latin,mais l'acte que vous indiquez est celui des fiançailles,"affidati sunt" et l'acte de mariage se trouve à droite,le 3ème acte à droite,à la date du 4 août ....
En ce qui concerne les patronymes,je cale..

Bon après-midi.

Ce message a été modifié par brvasseur - 06/04/2021 à 14:07.

[mlemal]

En fait, l'acte de mariage est sur la page d'en face et il date du 4 août.

[jmdubreucq]

Mais bon sang ... mais c'est bien sûr !
sauf que je ne connaissais pas le "affidati sunt" et que je n'ai pas cherché à quoi ça correspondait ...

Un grand merci à tous les deux pour cette remise dans le droit chemin

Quant aux témoins du mariage vous auriez une idée de leur identité ?
- Hugo CARON????
Benoit GANNART
Jean GARANSE ????
et Philippe ????????


Bonne journée

Jean-Marie

[mlemal]

Je lirais plutôt
Hugues CAROULLE
Benoît HANNART

Jean HARACHE (je connais une Gilette mariée à Jean SCHABÉ)
Philippe SCHABÉE (là j'en connais beaucoup, sosas de mon époux, mais pas ce Philippe)

[jmdubreucq]

Merci Michèle pour ce complément !

amitiés

Jean-Marie

[mclabaux]

bonjour, je suis quand même allée vérifier nos relevés pour corriger une erreur oubliée ... on retrouve Hubert TARTARE qui se fiance et épouse Marie SALBRUICK en 1645, ils ont pour enfants Julienne en 1647, Antoine 1648, Jean 1650, et Jeanne 1653. Et Cornil TARTARE qui se fiance et épouse Jeanne SALBRUICK en 1646, ils ont pour enfants Antoine en 1647, Hubert en 1648, Bernard en 1650, Bauduin en 1653. Marie SOLBRUICQ était veuve de Pierre HARACHE (reconnaissance 14 de 1646), mariage avant 1640.

martine (association de blendecques )

[jmdubreucq]

Bonsoir Martine, bonsoir à tous

merci pour ces nouveaux compléments qui amènent, évidemment, de nouvelles questions

- Hubert et Cornille TARTARE sont-ils frères ? dans ce cas Hubert élargirait la fratrie que je connaissais déjà, composée de Jeanne née en 1615, Pierre né en 1617 et Cornille né en 1620 enfants de Erasme et Marie Marguerite DESQUERDESOn peut imaginer qu'ils auraient eu d'autres enfants puisque l'union est du 16 juillet 1602 à Blendecques ?

- Jeanne et Marie SALBRUICK sont-elles soeurs ? A-t-on une idée de leur ascendance ?

Au plaisir de vous lire

Jean-Marie

[mclabaux]

bonjour, d'abord la famille TARTARE : fiancailles juin1602, mariage 16 7 1602 pour Erasme, enfants : Pachaise 13 9 1602, Marie 8 7 1604 , parrain Thomas TARTARE (sans doute celui qui était témoin au mariage des parents), Jacqueline 7 4 1607, Antoine 28 11 1608 parrain Antoine TARTARE, Allard 27 10 1610 , Elisabeth 28 12 1612, Jeanne 1615, Pierre 1617, Cornil 1620 et Jean 19 4 1623 parrain Jean TARTARE fils de Thomas (ép de Jeanne FRERET avant 1593)
Les SOBRUICK, Sobruy, SALBRUICQ ... en 1604 cm 15 Jean SOBRUICQ épouse le 17 2 Marie DU FOUR , il est d'Arques. Leur fille épousera un BLOCQ.
Jenne SOBRUY décéde à Blendecques le 13 12 1707, témoins Jacques TARTARRE et Jean PRUVOST (ou Prevost) son gendre, époux de Marie TARTARE dont l'acte de baptème n'est pas dans les relevés ! mariés à Blendecques le 24 5 1703.

Lors du mariage de Cornil en 1646, les témoins sont Antoine et Hubert TARTARE. lors du mariage d'Hubert et Marie dans les relevés de Blendecques, les témoins sont Antoine TARTARE, Jean HARACE et Pierre SALBRUICK. Il y a aussi une Claudia SALBRUICK qui épouse eN 1652 Christophe CARON, té Hubert et Cornil TARTARE. Elle était la marraine de Antoine né en 1647;

à suivre, martine

Ce message a été modifié par mclabaux - 08/04/2021 à 09:18.

[jfbaquet]

- Hubert et Cornille TARTARE sont-ils frères ?

Bonjour,

je pense que oui : bail 642 du 30 4 1650 ...Antoine TARTARE laboureur à Blendecques et Hubert TARTARE son frère

Antoine °28/11/1608 et Cornille °17/5/1620 à Blendecques d'Erasme x Marie Mgte DESQUERDES

au plaisir

[nlorry]

Bonjour,

De mes relevés:

Gros de Saint-Omer - COTE 4E5207 a 4E5/210 année:1634 - Rente N° 506 du 09-05-1634
Comparut en sa personne Erasme TARTAIRE, manouvrier dem a Blendecque et recognut [...] moiennant le pris et sonme de 36 florins monnoye courant en Arthois [...] receu en denier et comptans des gouverneur de la table des paovres de l'eglise de Blendecque, iceux deniers provenans du rembours faictz tant par Robert DU FOUR que Jacques CLEM le josne a ladicte table [...] avoir et a pour ce ledict comparant et avecq luy Anthoine TARTAIRE son frere aussy manouvrier dem audict Blendecques ichy aussy comparant conme caution [...] vendu, cree et constitue [...] au prouffict de ladicte table des paovres de l'eglise de Blendecque la sonme de 45 solz de rente heritiere [...]

Cordialement,
Nicolas

[nlorry]

Re:

Gros de Saint-Omer - COTE 4E5/76 année:1606 - Rente N° 242 du 27-01-1606
Comparurent en leurs personnes Philippe ALLARDT et Hubert MERLENG, Jacques DE MAMEZ, mary et bail de Isabeau MERLENG, tant en leurs propres et privez noms que eulx faisans et portans fort tant de ladicte Isabeau que de Peronne MERLENG, d'une part Raes TARTAIRE, mannouvrier demourant a Blendecques et Marye DESQUERDES sa fxme [...] et recongnurent scavoir lesdictz premiers comparans avoir donne a tiltre d'arrentem perpetuel ausdictz TARTAIRE et sa fxme ce acceptans le nombre de 6 quartiers de prey ou environ pntement a usaige de jardin qinsy qu'il se comprend et extend les 4 cornetz et le milleu enclos de hayes allentour saulf une partie du coste west et dont la moictie dudict coste apartient pntem a Claude LEGRAND, seant audict Blendecques listant west audict LE GRAND, oost a l'abbesse de Blendecques aboultx nort a une ruelle quy maisne de l'eglise de Blendecques au chau du Blancq Bourcq et zud au chemin quy maisne de ladicte eglise a "genneque" [...] la somme de 12 florins monnoye d'Artois [...] paiable au 27eme jor de janvier [...]

Gros de Saint-Omer - COTE 4E5/1714 année:1607 - Rente N° 121 du 17-12-1607
Comparurent en leurs personnes Raes TARTARE --- demourant a Blendecques et Marie DESQUERDES sa fxme [...] ung quartier 7 verghes de terres moictie de demy mesure 14 verghes vendu par Jeh TARTAIRE frere audict Raes et moiennant la somme de 35 florins Artois [...] receu d'Allard MERLEN filz d'Allard [...]

Cordialement,
Nicolas

[jmdubreucq]

Merci Nicolas pour ces "garnitures"

Cordialement

Jean-Marie

[jmdubreucq]

Bonjour Martine, Jean-François, bonjour à tous

En revenant sur ce sujet pour entrer les informations en machine je me rends compte que la réponse que j'avais écrite hier a disparu, sûrement une fermeture de fenêtre alors que le message était resté en suspens et non validé (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
Donc merci pour ces informations qui élargissent le cercle de famille et l'éclaire un peu plus ...

Pour ma part je descends du couple Jean PRUVOST x Marie TARTARE

Concernant Jean SOBRUICK (x Marie DUFOUR en 1604) qui est la fille qui épouse un BLOCQ ?
J'imagine que rien ne vient valider que cette fille et Jeanne soient sœurs puisque vous ne l'évoquez pas ?

Au plaisir de vous lire

Jean-Marie

[mclabaux]

bonsoir, le contrat de mariage 13 de 1649 : 380) Mariage N° 13 le 14/1/1649 : Jan BLOCQ tonnelier en ceste ville, relict de feue Jenne THYS, assisté de Jan DELEZOIEDE manouvrier en la dite ville ; Jenne SOBRUICK (barré : fille à marier de feuz Jacques et de Marie DUFOUR) vefve en premiéres nopces de Jan BRUCHET et en 2éme d’Artus BAUDRY, d’Arques, assistée de Jan DUFOUR son oncle maternel. Mais rien sur les BRUCHET et les BAUDRY Blendecques ....

martine clabaux

[jmdubreucq]

Merci Martine une nouvelle fois pour cet acte

Je comprends cependant mal le lien existant entre cette Jenne SOBRUICK et la Jeanne SOBRUICK qui se marie avec Cornil TARTARE ?
Faut-il se dire qu'on ne connaitra sans doute jamais son ascendance ?

Au plaisir de vous lire

Jean-Marie