 DE LENGAIGNE, Quesques |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Boulonnais
 21/01/2020 à 10:53
Message
#1
|
|
|
Plume de Bronze 2017  Groupe : Membre + Messages : 1 790 Inscrit : 07/12/2014 Membre no 17 703 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à tous,
Je souhaiterais connaître le prénom de la jeune femme (fille) décédée le 26/4/1655,à Quesques : D ..... ?? DE LENGAIGNE. archives de Quesques : 5 MIR 678/1 , 1646-1736 , vue 14/1294 , en bas et à gauche. Merci,pour votre réponse. Amicalement, Louis-Denis. Ce message a été modifié par ldchivet - 21/01/2020 à 10:53. |
 |
|
|
21/01/2020 à 12:08
Message
#2
|
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 153 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonjour Louis-Denis,
Citation (ldchivet @ 21/01/2020 à 10:53)  la jeune femme (fille) décédée le 26/4/1655,à Quesques est un jeune homme prénommé "Denys".Bonne journée, |
|
|
|
|
21/01/2020 à 15:17
Message
#3
|
|
|
Plume de Bronze 2017 Groupe : Membre + Messages : 1 790 Inscrit : 07/12/2014 Membre no 17 703 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Vincent,
Merci,pour votre réponse. Je m'étais orienté ,de manière maladroite, sur un prénom féminin ... Amicalement, Louis-Denis. |
|
|
|
|
21/01/2020 à 15:29
Message
#4
|
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 153 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Citation (ldchivet @ 21/01/2020 à 15:17) un prénom féminin ... le curé n'accorde pas en genre l'adjectif "aage" (= âgé), mais dans cet acte il écrit plus loin "...duquel le corps...", alors qu'il écrit "de laquelle" pour Guillemette ROCHE sur la page de droite. Il s'agissait donc bien d'un garçon.Tous les détails sont importants pour limiter les erreurs de lecture des actes anciens. Bien amicalement, |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 17 04 2024 à 00:57 |