GHESQUIERE, Bousbecque Options

[† mlasselin]

Martine GHESQUIERE née v 1600 , + à Bousbecque le 12-07-1681 , mariée à Jacques Adrien CLAIS est elle fille de

- Julien GHESQUIERE et Jossine DUCASTEL ( selon Jacques LABORDE N G 185)ou

- fille de Pierre GHESQUIERE , bourgeois de Courtrai et Maryke de SNICK ( DESMICHDT) ?? N G 249 sosa n° 6242 ( généalogie Ed PHILIPPE )

Grand merci à qui pourra m' aider
Marguerite

[cyernaux]

Bonjour,

Pourquoi Jacques Adrien CLAIS ? Adrien tout court, surtout à l'époque on n'emploie pas de prénoms doubles.

Adrien CLAIS se marie avec Martine GHESQUIERE avec bans à Wevelgem le 23/12/1620 (registre de Bousbecque).

La seconde version est la bonne :
Wy Anthone WAERLOP fs Mahieu In Wevelghem als voocht van Tanneken GHESQUIERE fa Pieters In Wevelghem bringhe overe by eede het goed t'voorn. Tanneken verstorven ende ghesuccedeert byden overlyden van Pieter GHESQUIERE fa Hendericx haeren vader te weten ome de voors. weese het thienste deel van ontrent de veertich bunderen Lants onbegrepen Ligghende binnen de prochie van Wevelghem, Gheuleghem, Moorseele, Meenenen, Passchendaele, Roosebeek ende Staden ligghende ghemeen ende onverdeelt met Mayken DESMICHT de weesen moedere ende haer zusters, de weesen Jan DESMICHT ende danders... Aldus dese Uutgrootynghe ghedaen met agreatie van Rogier REYNAERT, Adriaen CLAYS, Loys HANNECOURT haere schoon soonen... desen XXVen January XVIc drieendertich... Overghebrocht by Anthone WARLOOP voocht den XXIen february 1633.
A.E.Courtrai - Wevelgem - Etat des biens 74

Résumé : Antoinette GHESQUIERE par le trépas de Pierre GHESQUIERE son père, fils d'Hendrick lui sont succédés plusieurs biens restés en commun avec Marie DESMICHT sa mère et ses soeurs... Etat des biens avec l'accord de Roger RENARD, Adrien CLAIS et Louis HANNECOURT ses beaux-fils (de la veuve).

Ce message a été modifié par cyernaux - 26/03/2018 à 13:05.

[† mlasselin]

Cette fois c' est en effet bien clair et sûr ; Grand merci !
votre connaissance du flamand est précieuse !

Cordialement
Marguerite