 JOLY x MOULIERE, Quilen, Hucqueliers |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Montreuillois Cote d'Opale
 26/03/2020 à 10:02
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 255 Inscrit : 10/12/2013 Lieu : St Germain des Prés 45220 Membre no 16 611 Logiciel: GeneaTique  |
Bonjour
J'ai trouve ce contrat de mariage mais sincèrement je n'arrive pas a le déchiffrer https://www.geneanet.org/archives/registres/view/296141/1 Hucqueliers (Pas-de-Calais, France) | 1697 - 1697 | AD62 4 E 87/17 année 1697 Archives notariales - Archives notariales de Maître Roboam MIELLET (1697) Je pense qu'il pourrait être utile pour certain Cordialement Serge |
 |
|
|
26/03/2020 à 10:31
Message
#2
|
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 163 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonjour Serge,
voici ma transcription — avec notre orthographe — des points importants de ce CM entre François JOLY et Jeanne MOULLIER : "François JOLY jeune homme à marier, berger du village de Quilen y demeurant, fils d’Antoine JOLY aussi berger du village de Wicquinghem y demeurant et de Gillet LE DUCQ sa femme ses père et mère, assisté dudit Antoine JOLY son père, de Jean JOLY son frère aîné demeurant audit Quilen, de Henry FRISCOUR [il signe "Fricour"] demeurant à Maninghem-au-Mont son cousin, d'une part, et Jeanne MOULLIER aussi jeune fille à marier de Jean MOULLIER et de Marie CHASTELAIN sa femme demeurant audit Quilen, pareillement assistée de ses père et mère, d’Antoine, Louis et Jean MOULLIER ses frères aussi à marier, de Clément BREMENT demeurant au Fayel de Preures son cousin germain paternel à cause de Marguerite SAGOT sa femme, et de Marguerite BOUTOILLE sa bonne amie, d'autre part.". Les contractants, mariés en l'église de Quilen le 04/01/1697 (5mi R682/1, vue 18), sont les parents de Jean/Jean François JOLY de ce sujet. Bonne journée, |
|
|
|
|
26/03/2020 à 14:50
Message
#3
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 255 Inscrit : 10/12/2013 Lieu : St Germain des Prés 45220 Membre no 16 611 Logiciel: GeneaTique |
Bonjour Vincent
Merci cela me conforte sur ma recherche Bonne APM Serge |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 23 04 2024 à 22:15 |