DUBOIS x OBLED, Bourlon , CM Cambrai Options

[thpayen]

Bonjour,

je recherche la traduction du CM du couple DUBOIS Antoine x OBLED Anne Marguerite

Contrat de mariage du 13/05/1702 - Cambrai - AD59 - 2E26 - 424

lui : +20/03/1737 a Bourlon
elle : + 01/12/1745 a Bourlon

cordialement,

Thomas

[gquemener]

Bonsoir

Voici l'acte, malheureusement pas très bavard;
2 E26 / 424 ,folio 394
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1513422419/gallery_12618_1_156415.jpg)

A vous, de nous faire la transcription

Cordialement
Gilles

[thpayen]

bonsoir,
Merci Gilles pour le document.

Transcription du CM du 13/05/1702 - 2 E26 / 424 - folio 394

" Du 13 may 1702 furent présent en personnes , Jean Bapte ( Baptiste ) DUBOIS fils de Pierre et Marie SEVIGNY demeurant a Bourlon , assisté de Pierre DELATTRE son maitre d'une part ,
Margueritte OBLET , fille aussi a marier de Pierre et Barbe BIZET , demeurante a Fontaine-notre-Dame , de ses père et mère accompagnée d'autre part, …"

ce CM concerne Jean Baptiste DUBOIS et non Antoine... de même il concerne Marguerite et non Anne Marguerite.

Il me permet de confirmer que l'indication que j avais de mon grand-père est fausse . il a utilise ce CM pour remonter d 1 generation....

Il est possible mais peu probable que Jean Baptiste et Antoine soient frères et que Anne Marguerite et Marguerite soient sœurs

quelqu un a des informations pour le confirmer ??

Merci Gilles , je vais pouvoir corriger mon arbre.
je garde cependant precieusement cette transcription.

cordialement,

Thomas