IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

2 Pages V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> VALEMBOIS x FLOCTEL, Drouvin La Couture Béthune
jdelpierre
posté 27/10/2019 à 02:04
Message #21


Débutant
***

Groupe : Membre
Messages : 46
Inscrit : 30/03/2008
Membre no 7 438
Logiciel: Heredis




Merci à Michel, voici la transcription de l'acte :

L'an mil huit cent quatre-vingt-sept, le quatorze juillet, onze heures du matin en la mairie et pardevant nous Aristide Henri Mahieu, adjoint au maire de la ville de Béthune et officier de l'état-civil par lui délégué, ont comparu Charles Viscart, chauffeur, âgé de vingt huit ans et Florentin Floctel, ajusteur mécanicien, âgé de vingt-un ans, tous deux domiciliés en cette ville le premier petit fils par alliance et le second petit fils de la défunte ci-après nommée, lesquels nous ont déclaré que Roseline Elisabeth Joseph Véléquant, journalière, âgée de quatre-vingt-neuf ans, née à Beuvry, canton de Cambrin (Pas-de-Calais) le vingt-neuf juin mil sept cent quatre-vingt-dix-huit, domiciliée et demeurant à Béthune veuve de Elie Antoine Joseph Leroux, fille de feu Jacques et de feue Rose Delbarre ; Est décédée, en la demeure du sieur Charles Floctel, sise audit Béthune, rue du pré des soeurs, cejourd'hui à quatre heures du matin, ce dont nous nous sommes assuré ; Et ont, les comparants, signé avec nous le présent acte, après lecture.

Ainsi que celle de naissance de son père (pour rectification du jour) :

L'an de grace mil sept cent quarant six le quatorzieme jour du mois de febvrier je prestre soussigné ay baptisé en labsence du curé un enfant né le jour precedent en legitime mariage de Jacque Valequan et Marie Jeanne Décamps ses pere et mere manouvrier en ce lieu, auquel on a imposé le nom Jacque Philippe, ses parain et maraine furent Pierre Philippe Leterme fils de Pierre et Marie Magdelaine, tous deux laboureur en ce lieu, et Catherine Jeanne Valequan tante du dit enfant tous deux voubils et habitans de cette paroisse. Lesquels ne seachant ecrire ont fait leurs marques.

Cordialement, Jacques
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pages V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 08 12 2019 à 02:15